Ich schaue gerade zahlreiche dieser Weihnachts-B-Filme bei Netflix und die haben wohl nur Audio Projekts in Barcelona mit der Synchronisation beauftragt mit einem Sprecherpool von max. einem Dutzend Sprechern. Besonders krass ist, dass alle Hauptdarsteller gefühlt von einem Hans Richter gesprochen werden, nur klingt der viel zu alt für die meisten der Schauspieler. Dass mehrere der Schauspieler gleich auch noch Buch und Regie mitmachen, liegt wohl am Mangel von geeigneten Leuten, denn die Texte und Regie sind auch nur Durchschnitt. Schade, manche der Filme hätten besseres verdient.

Das betrifft nur die zugekauften Titel. Netflix-Originale haben eine gute Synchro.

Aber ja, ich habe mal quer gehört und es ist eine Katastrophe. Die Synchro wurde sicher direkt vom Lizenzgeber in Auftrag gegeben.