Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 219 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
CrimeFan



Beiträge: 7.708

21.01.2025 11:47
Sex after Kids (USA 2013; DF: 2016) Zitat · antworten

Sex after Kids
Sex after Kids

Einige ganz unterschiedliche Paare und alleinerziehende Eltern versuchen, trotz des Alltagsstresses und der Herausforderung der Kindererziehung ein spannendes Sexualleben zu führen. Darunter befindet sich die alleinerziehende Mutter Lou (Zoie Palmer), die von ihrem Bruder Peyton (Paul Amos) ermutigt wird, Gelegenheitssex zu haben; Horton (Jay Brazeau) und Dolores (Mimi Kuzyk), die versuchen, ihr Sexleben neu zu beleben, nachdem ihre erwachsene Tochter Markee (Katie Boland) ausgezogen ist; das lesbische Paar Larissa (Mary Krohnert) und Jody (Kate Hewlett), dessen Beziehung durch häufige Meinungsverschiedenheiten auf eine harte Probe gestellt wird; der alleinerziehende Vater Gage (Kris Holden-Ried), der vergeblich nach der perfekten Partnerin sucht; Vanessa (Amanda Brugel) und Sean (Peter Keleghan), ein Paar, das damit zu kämpfen hat, dass Sean Vanessa jetzt eher als Mutter denn als sexuellen Partner betrachtet; und Jules (Shannon Beckner) und Ben (Ennis Esmer), ein Paar, das darum kämpft, sein Sexualleben nach einer einjährigen Pause, die durch die Geburt eines Kindes verursacht wurde, wiederzubeleben. (Text: Best Entertainment)

Figur                     Schauspieler           Sprecher
Jules Shannon Beckner ???
Ben Ennis Esmer Jeffrey Wipprecht
Vanessa Amanda Brugel ???
Sean Peter Keleghan Bernd Vollbrecht
Lou Zoie Palmer Antje von der Ahe
Peyton Paul Amos ???
Larissa Mary Krohnert Angelina Geisler
Jody Kate Hewlett Ulrike Möckel
Gage Kris Holden-Ried Florian Hoffmann
Dolores Mimi Kuzyk Gabriele Schramm-Philipp
Horton Jay Brazeau Gerald Paradies
Markee Katie Boland ???
Dr. Keaton Gordon Pinsent Lutz Harder
Ellie Christine Horne Friederike Walke
Xander David Tompa Sven Gerhardt
Bethany Kristin Booth ???
Interviewer ??? Ronald Nitschke
Dating-Partner ??? Dirk Müller
Synchronfirma: City of Voices, Berlin

Samples:
Bethany:    https://voca.ro/1co7V8hHH0xY
Dolores: https://voca.ro/1dJmJwICOR2u
Ellie: https://voca.ro/1fXZxqWwnjHv
Gage: https://voca.ro/1fTjEGwoPquM
Jody: https://voca.ro/1mrlul9AztfJ
Jules: https://voca.ro/1gtIBj7aacP4
Markee: https://voca.ro/1k7Fdg0dcU0t
Peyton: https://voca.ro/118mVBlghHlJ
Vanessa: https://voca.ro/1kcwMv0FZJ1a
Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 7.708

21.01.2025 11:47
#2 RE: Sex after Kids (USA 2013; DF: 2016) Zitat · antworten

Amerikas Antwort auf den "Hausfrauen Report", gemischt mit etwas "Modern Family". Ein Film, der so ungefähr 35 Jahre zu spät kommt und keinen Zweck erfüllt. Wenn man es schafft, nicht zu blinzeln, kann man sogar kurz Brüste wahrnehmen. Ansonsten ist das Erotischste, wenn eine Frau sich an die Waschmaschine lehnt (Leute, die den Streifen gesehen haben wissen, was ich meine).

Dafür geht die Synchro hier sogar in Ordnung. Keine Ausfälle bei den Besetzungen, eine Abmischung, die halbwegs klar geht, und Sprecher, die doch für den Stoff motiviert sind. Hier zeigt sich, wer Profi ist! Da kann man auch verzeihen, dass ab und zu Takes verschluckt werden.

Antje von der Ahe legt ihre Rolle fast schon parodistisch an : https://voca.ro/1nWU0Bg6xeei

Dylan



Beiträge: 16.874

21.01.2025 11:57
#3 RE: Sex after Kids (USA 2013; DF: 2016) Zitat · antworten

Dolores: Gabriele Schramm-Philipp (?)
Ellie: Marie-Isabel o. Friederike Walke (?)
Jody: Ulrike Möckel
Vanessa: Daniela Thuar (?)

Dennie03


Beiträge: 2.236

21.01.2025 12:33
#4 RE: Sex after Kids (USA 2013; DF: 2016) Zitat · antworten

Ellie: Ist Friederike Walke. Schaue gerade wieder Chicago Fire, da kriegt man sie gut drauf
Gage: Florian Hoffmann

ek221


Beiträge: 434

21.01.2025 13:08
#5 RE: Sex after Kids (USA 2013; DF: 2016) Zitat · antworten

Dolores: Gabriele Schramm-Philipp stimmt

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz