Dear Hongrang (Originaltitel: 탄금) ist eine südkoreanische Serie, basierend auf dem Roman Tangeum: Swallowing Gold von Jang Da-hye. Die Serie wurde am 16. Mai 2025 weltweit auf Netflix veröffentlicht.
Handlung: Die Handlung, welche zur Zeit der Joseon-Dynastie angesiedelt ist, folgt der Geschichte von Hong-rang und seinem Umfeld. Hong-rang wurde in eine einflussreiche Kaufmannsfamilie hineingeboren und verschwand im Kindesalter spurlos. Mehr als ein Jahrzehnt vergeht, bis Hong-rang plötzlich und ohne Erinnerung an die letzten Jahre wieder auftaucht. Während ein Teil der Familie überglücklich über die Rückkehr von Hong-rang ist, hegt die andere Hälfte Zweifel an der Identität des jungen Mannes. Im Laufe der Erzählung offenbaren sich die Abgründe innerhalb der Familie, die sich in der Vergangenheit aufgetan haben und Einfluss auf die Gegenwart nehmen, während sich ein Familienmitglied auf die Suche nach der Wahrheit begibt, um die Geschehnisse um Hong-rang aufzuklären. (Text: Wikipedia.org)
Der Teaser zur Serie im koreanischen O-Ton mit englischen Untertiteln:
Der Trailer zur Serie im koreanischen O-Ton mit englischen Untertiteln: Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin
Aufnahmeleitung: Saskia Rekuć
Aufnahme: Andreas Kühn, Marcel Mundt, Simon Tjimbawe, Viktor Koch, Sammy Noovo,
Martin Hertel, Sahin Dagdelen
Schnitt: Christian Linder, Ulrike Beyer, Thomas Kaske, Devi Lange, Alexandra Cassau,
Diana Hagelstein, Caprice Teitge, Jacqueline Lamotte, Katja Weichenhain
Mischung: Robert Jäger
Produktionsleitung: Kerstin Dintner
Übersetzer: Benedict Fischer
Dialogbuch: Lars Waltl, Tobias J. Becker, Timo R. Schouren
Dialogregie: Lars Waltl
Rolle Schauspieler*innen Synchronschauspieler*innen
Sim Hong-rang Lee Jae-wook Julian Tennstedt
Sim Hong-rang (jung) Seo Woo-jin Oskar Makino
Sim Jae-yi Cho Bo-ah Victoria Frenz
Sim Jae-yi (jung) Kim Ji-yul Clara Matthias
Sim Mu-jin Jung Ga-ram Tobias John von Freyend
Sim Yeol-guk Park Byung-eun Peter Lontzek
Min Yeon-ui Uhm Ji-won Giuliana Jakobeit
Bang Ji-ryeon Park Myung-hoon Marc Dresander
Choi Ju-yeol Kim In-ha Sebastian Kluckert
Choi Myung-seok Cho Jung-keun Axel Strothmann
Hong Pan-seo Jo Moon-eui Matthias Scherwenikas
Kim Gwaeng-pyo Chae Dong-hyun Sebastian Kaufmane
Ko Ye-yeong Kim Da-ye Patricia Strasburger
Min Hong-sik Lee Kyu-sung Imme Aldag
Min Jang-hyo Nam Myung-ryul Martin Schubach
Mun Gyu-ha Song Jae-hee Robert Glatzeder
Mun Kkot-nim Lee Ga-ryeong Uschi Hugo
Jo Bang-suk Jo Jae-yun Uve Teschner
Yu Do-ryeong Cha Yoo-hyun Sam Bauer
Song Su-nam Ko Dong-ha Melina Witez
Buk-soe Lim Su-hwan Julian Trostorf
Bu-yeong Choi Hyung-tae Armin Schlagwein
Dok-gae Kwon Hae-sung Alexander Gier
Du-ryeong Kim Ba-da Felix Kamin
Eon-nyeon Kim Dan-yul Vanessa Wirth
Eul-bun Kim Su-a Nurija Böll
Jjo-kkan Kim Bo-yoon Sarah Tkotsch
Mak-rye Kwon Soon-mi Karolina Nägele
„Lumpenhäuptling“ Shin Soo-ho Julien Haggège
„Knochenbrecher“ Lee Kwan-hoon Daniel Welbat
„Schmutzfink“ Jang Yoo-sang Patrick Keller
„Teekanne“ Lim Jae-hyeok Vincent Fallow
„Fussel“ Oh Woo-ri Luisa Wietzorek
Yuk-son Choi Young-woo Christopher Arndt
Alter Mann Choi Jong-ryul Alexander Hauff
Auktionator Park No-gyeong Jan Makino
Chu Park Joo-yong Levin Jäger
Großprinz Han-pyeong Kim Jae-wook Arne Stephan
Kaufmann Baek Yoon Jong-won Alexander Prince Osei
Kaufmann Mun Kim Ik-tae Oliver Nitsche
Lady Jeong Lee Seung-bi Damineh Hojat
Madam Gwigokja Park Ji-ah Alexandra Wilcke
Informant Oh Moon-kang Mathias Kopetzki
Vice-Master Park Wan-kyu Oliver Siebeck
Mutter von Eul-bun Park Mi-hyun Irina Wrona
Vater von Ko Ye-yeong Son Kyung-won Marco Wittorf
Verwandte von Sim Hong-rang Jo Hyun-im Antje von der Ahe
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
