Ransom Canyon

Schauspieler*in			Rolle				Synchronsprecher*in	wie in
Josh Duhamel 			Staten Kirkland			Dennis Schmidt-Foß	Las Vegas, usw.
								Dennis Schmidt-Foß	Las Vegas, usw.
Minka Kelly 			Quinn O'Grady			Melanie Hinze           -
                                                                Marieke Oeffinger	Friday Night Lights, usw.
James Brolin 			Cap Fuller			Thomas Kästner          -
                                                                Manfred Lehmann		Cowboy mit 300 PS, usw.
								Roland Hemmo		-
Philip Winchester               Dan Brigman                     Gerrit Hamann           -
                                                                Johannes Raspe          Crusoe, usw.
Lizzy Greene 			Lauren Brigman			Sarah Tkotsch		A Million Little Things, usw.
                                                                Sarah Tkotsch		A Million Little Things, usw.
Eoin Macken 			Davis Collins			Dennis Herrmann         -
                                                                Alexander Doering	Borderline
Meta Golding 			Paula Jo			Rubina Nath             -
                                                                Susanne Geier		Empire
Marianly Tejada 		Ellie Catawnee			Ronja Peters            -
                                                                Laura Oettel		One of Us Is Lying
Jack Schumacher 		Yancy Grey			Karim El Kammouchi      -
                                                                Max Felder		-
Garrett Wareing 	 	Lucas Russell			Vincent Borko           -
                                                                Sebastian Fitzner	Manifest
Andrew Liner 		 	Reid Collins			Oscar Räuker            -
                                                                Jonas Frenz 		Grown-ish
======================================================================================================================
Synchronstudio:  FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin
Buch und Regie:  Matthias Lange
Aufnahmeleitung: Alexis Georgiu

Der deutsche Teaser:

https://www.youtube.com/watch?v=8jMQxKArVWE

Eoin Macken 			Davis Collins			Marcus Off

Marcus Off ist 25 Jahre älter. Fänd ich nicht gut.

"Borderline" war zwar als Serie gut, Alexander Doering passte aber nicht so ganz. Keine krasse Fehlbesetzung, aber total einfallslos.

Da wär mir Off trotz des Altersunterschieds wesentlich lieber.

Der deutsche Trailer:

Wenn James Brolin die ältere Stimme aus dem Off ist, ist das Hanns-Jörg Krumpholz oder so?

1:20: Gerrit Hamann
1:05: Karim El-Kammouchi

Ich hab die finalen Besetzungen oben eingetragen (Quelle: Synchronkartei).
Für meinen Geschmack hätte es ein bisschen mehr Kontinuität geben können ...