Happy Face

Schauspieler*in			Rolle				Synchronsprecher*in	wie in
Annaleigh Ashford		Melissa Moore			Natascha Geisler        -
                                                                Anita Hopt		American Crime Story, usw.
James Wolk 			Ben Moore			Jan Makino              -
                                                                Florian Hoffmann 	Tell Me a Story, usw.
Tamera Tomakili 		Ivy				Josephine Schmidt	Winning Time
Khiyla Aynne 			Hazel Moore			Milena Rybiczka		13: Das Musical
Benjamin Mackey 		Max Moore			Kind
Dennis Quaid 			Keith Hunter Jesperson		Martin Umbach		Full Circle, usw.
                                                                Martin Umbach		Full Circle, usw.
wiederkehrend dabei
David Harewood 			Dr. Greg			Matti Klemm             The Wrong Mans
                                                                Ingo Albrecht 		Homeland
===================================================================================================================
Synchronstudio: Antares Film GmbH, Berlin
Buch und Regie: ?

Der englische Teaser Trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=NMT5cTdNAiY

Der deutsche Trailer :

David Harewood: Matti Klemm (wird wohl der neue Tilo Schmitz )

Natascha Geisler finde ich jetzt nicht schlecht. Klingt sogar echt gut.

Annaleigh Ashford: Natascha Geisler
Dennis Quaid: Martin Umbach
David Harewood: Matti Klemm
James Wolk: Jan Makino
Michael O'Neill: Axel Lutter
Damon Gupton: Tobias Kluckert


ich verstehe es bis jetzt nicht warum hier immer noch keine deutsche Tafel zur Verfügung steht, ja wegen der Lizenz usw., aber trotzdem ist es ein scheiss, muss man jetzt hier rum Rätzeln wer wen spricht.

Oh nein, jetzt muss man also wirklich vom Gehör die Stimmen erkennen und kann nicht einfach faul ne Synchrontafel abtippen? Wie schrecklich!

Auf der Webseite von Antares Film steht, dass sie die Synchro gemacht haben.