Another You (Originaltitel: Başka Bir Sen) ist ein türkischer Dramedyfilm aus dem Jahr 2025, der von der Produktionsfirma MGX Film umgesetzt wurde. In der Türkei fand die Erstveröffentlichung des Films am 7. März 2025 als Original durch Disney+ via Star statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung des Films am selben Tag durch Disney+ via Star.
Handlung: Mümtaz ist ein einsamer und unglücklicher Mann in seinen Vierzigern, dessen Leben sich zum Schlechten gewendet hat. Eines schicksalhaften Tages kreuzt sich sein Weg mit dem von Derya. Keiner der beiden ahnt, dass diese zufällige Begegnung ihr Ende bedeuten wird. Als sie sich bei einem Unfall begegnen, verlieren beide ihr Leben, als ein Lastwagen in sie hineinfährt. Mümtaz glaubt, dass dieser seltsame Tag der letzte in seinem Leben ist, doch es kommt anders. In den nächsten drei Jahren wacht Mümtaz jeden Tag im Körper einer anderen Person auf, die an diesem Tag sterben soll, und erlebt den „letzten Tag“ immer wieder neu. Drei Jahre später trifft er bei einer Preisverleihung auf eine schöne Frau, ohne zu wissen, dass es sich um Derya handelt, die Frau, mit der er bei dem Unfall gestorben ist. Wie Mümtaz ist auch Derya in den letzten drei Jahren jeden Tag in einem anderen Körper aufgewacht. (Text: Disney+)
Der Trailer zum Film im türkischen O-Ton:
Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:Synchronfirma: Iyuno Germany, Berlin
Aufnahmeleitung: Afrim Perovic
Produktionsleitung: Christopher Apitz
Übersetzung: Ethem Bozkurt
Dialogbuch: Holger Wittekindt
Dialogregie: Tiyam Akbarzadeh
Rolle Schauspieler*innen Synchronschauspieler*innen
Mümtaz Giray Altınok Robert Glatzeder
echter Mümtaz Faruk Barman Tiyam Akbarzadeh
Derya Ezgi Mola Andrea Cleven
echte Derya Gözde Kaya Jennifer Bischof
Oktay Kerem Özdoğan Fabian Oscar Wien
Elif Deniz Cengiz Daniella Erdmann
Muazzez Şükran Ovalı Sandra Maria Fronterré
Mustafa Cihat Tamer Tim Moeseritz
İpek Duru Hoşver Ness Gerung
Arda Arda Türkmen Levin Jäger
Lütfiye Nevra Serezli Judith Steinhäuser
Zafer Hüseyin Avni Danyal Thomas Schmuckert
Melahat Nergis Çorakçı Daniela Thuar
Korhan Ali Ediz Kırca Francisco Palma Galisch
Leyla Ezgi Ulusoy Yasemin Tolaz
Özge Begüm Nil Kutluay Özge Kayalar
Erkin Ömer Faruk Çavuş Dirk Talaga
Mutter von Erkin Mine Teber Sabine Arnhold
Vater von Erkin Osman Alkaş Gerald Schaale
Vater von Berkay Yosi Mizrahi Andreas Hinz
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
