Escape - Der unsichtbare Feind Escape Zu viele Optionen sind für Ene (Mario Casas) ein Graus. Sein Psychologe und seine Schwester Abril sehen ratlos zu, welch scheinbar simple Lösung das Nervenwrack für sein rätselhaftes Problem entwickelt: Er will ins Gefängnis. Also setzt der junge Mann alles daran, in den Knast zu kommen. Nach anfänglich kleinen Vergehen begeht Ene immer schwerere Verbrechen für möglichst hohe Freiheitsstrafen. Es beginnt ein gefährliches Spiel zwischen Freiheit und Gefangenschaft, das niemand unbeschadet übersteht. (Text: Plaion Pictures)
Figur Schauspieler Sprecher Ene Mario Casas Florian Hoffmann Abril Anna Castillo Alice Bauer Richter José Sacristán Kaspar Eichel Julián Albert Pla Michael Bauer Alberto Guillermo Toledo Roland Hemmo Romay Óscar Saiz Sánchez Felix Isenbügel Marco Aurelio José Garcia Sven Brieger Gefängnisdirektor Juanjo Puigcorbé Tilo Schmitz Ärztin Blanca Portillo Sabine Walkenbach Pavo Xoán Fórneas Jan Andres Anwalt Juan Vinuesa Matthias Scherwenikas Lucas ??? Thomas Schmuckert Pastor ??? Andreas Conrad
Weitere Rollen: Agnes Hilpert, Anthony Paul, Eric Spiering, Moritz Lehmann, Stefan Weißenburger, Jan-Marten Block, Rajko Geith, Samuel Zekarias, Regina Gisbertz, Marco Sven Reinbold, Carolin Brunk
Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin Dialogbuch: Heiko Akrap Dialogregie: Heiko Akrap Übersetzung: Andrea Wolf Aufnahmeleitung: Tina Fanselow Tonmeister: Markus Ton, Max von Armin, Enirco Chapczyk Atelier Cutter: Felix Hecht, Valerio Antonelli, Antonin Barbe, Martin Haberl Synchronschnitt: Sebastian Rudolfs Mischtonmeister: Simon Hildebrand Produktionsleitung: Thomas Wolf
Mario Casas: Florian Hoffmann? (klingt an manchen stellen extrem nach Alex Doering) José Sacristán (der Richter): sehr bekannt Guillermo Toledo: Roland Hemmo José Garcia: Sven Brieger Francisco Pastor: Tilo Schmitz
Ist das Kunst oder kann das weg? Ich will eigentlich wirklich nichts zum Inhalt sagen. Auf der einen Seite, weil ich es wirklich nicht kann, und es nur den Film kaputt machen würde.
Die Synchro ist richtig gut geworden! Schön, dass es mit Bauer für Anna Castillo geklappt hat. Das Highlight ist Florian Hoffmann, der hier eine richtig geile Performance liefert. Ich wünsche mir für ihn, dass er sich endlich auf Mario Casas durchsetzen kann. Kaspar Eichel hat mir auch sehr gefallen, da er hier mal nicht sein Standardprogramm abspult. War seit langem mal wieder eine Rolle, die Spaß gemacht hat!
Der Film wirkt so, als hätte sich ein Kunststudent alle Filme von Park Chan-wook angeguckt und dessen Eigenschaften auf Spanisch übertragen. Gerade die Szenen mit dem Richter sind richtig overacting, wie es typisch für südkoreanische oder japanische Filme ist. Aber nie eine Spur zu drüber, sondern genau die richtige Menge. Vielleicht ist das auch der Grund, warum ich Eichel hier so unterhaltsam fand, da man ihn in solchen Rollen eher selten hört. Auch der Rest wirkt teilweise richtig surreal, was Anna Castillo und besonders Mario Casas einfach super spielen. Besonders die Szenen beim Gefängnisdirektor sind schon ein kleines Kunstwerk für sich, vor allem wegen der Kulisse.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Das Highlight ist Florian Hoffmann, der hier eine richtig geile Performance liefert. 
Ich wünsche mir für ihn, dass er sich endlich auf Mario Casas durchsetzen kann. Kaspar Eichel hat mir auch sehr gefallen, da er hier mal nicht sein Standardprogramm abspult. War seit langem mal wieder eine Rolle, die Spaß gemacht hat!
