Bullet Train Explosion Shinkansen Daibakuha Ein Notruf erschüttert das Kontrollzentrum des Hochgeschwindigkeitszugs: Eine Bombe an Bord des Hayabusa Nr. 60, der auf dem Weg nach Tokio ist, droht zu explodieren, sobald die Geschwindigkeit unter 100 Stundenkilometer sinkt. Der Erpresser fordert 100 Milliarden Yen und zwingt die Bahnarbeiter zu einem verzweifelten Wettlauf gegen die Zeit. Während der Zug unaufhaltsam über die Gleise rast, beginnt ein nervenaufreibender Kampf, um die Katastrophe zu verhindern. Doch gibt es einen Ausweg aus dieser tödlichen Falle? (Text: Filmstarts)
Figur Schauspieler Sprecher Kazuya Takaichi Tsuyoshi Kusanagi Matthias Deutelmoser Keiji Fujii Kanata Hosoda Patrick Keller Chika Matsumoto Rena Nōnen Zina Laus Mitsuru Todoroki Jun Kaname Julien Haggège Yūichi Kasagi Takumi Saitō Sascha Rotermund Yūko Kagami Machiko Ono Julia Kaufmann Yuzuki Onodera Hana Toyoshima Emilia Raschewski Masayoshi Gotō Satoru Matsuo Tobias Nath Yoshiharu Kawagoe Kenji Iwatani Axel Strothmann Hayashi Daisuke Kuroda Frank Schröder Ichikawa Suzuka Ōgo Lin Gothoni Shinohara Naomasa Musaka Jens-Uwe Bogadtke Sasaki Kentarō Tamura Jan Makino Suwa Yajūrō Bandō Hanns-Jörg Krumpholz Tsutomu Onodera ??? Stefan Staudinger
Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin Übersetzung: Lars Waltl Dialogbuch: Lars Waltl Dialogregie: Lars Waltl
Die Synchro ist sehr schön geworden! Aber von Waltl habe ich auch nichts anderes erwartet. Es hat mich besonders gefreut, dass Stefan Staudinger in einer kleinen Rolle dabei war. Man hört ihn mittlerweile kaum noch. Aber auch der Auftritt von Kaufmann war eine erfreuliche Abwechslung!