Gannibal (Originaltitel: ガンニバル) ist eine japanische Horrorserie, basierend auf der gleichnamigen Mangareihe von Masaaki Ninomiya. Die Uraufführung der ersten beiden Episoden der Serie fand im Rahmen des 35th Tokyo International Film Festival am 1. November 2022 in der Sektion TIFF Series statt. Die reguläre Veröffentlichung der Serie erfolgte am 28. Dezember 2022 als Original durch Disney+ via Star. Im deutschsprachigen Raum fand die Erstveröffentlichung der Serie am selben Tag durch Disney+ via Star statt.



Handlung: Der Polizeibeamte Daigo Agawa wird nach einem Zwischenfall, den er zu verantworten hat, in das Bergdorf Kuge versetzt, nachdem sein Vorgänger auf mysteriöse Weise verschwunden ist. Als er mit seiner Frau Yūki und seiner Tochter Mashiro in dem Dorf ankommt, scheint es zunächst der perfekte Ort zu sein, um nach den Torturen der jüngsten Vergangenheit Ruhe zu finden. Die Einwohner des Dorfes leben von der Forstwirtschaft und verkaufen Erzeugnisse wie Zypressenholz. Verantwortlich für den Anbau und Vertrieb ist die Familie Gotō, der ein großer Teil des Dorfes gehört. Eines Tages wird die Leiche einer alten Frau auf dem Berg gefunden. Nach Schilderung der Familie Gotō wurde sie von einem Bären angegriffen, doch Daigo entdeckt menschliche Bisswunden an ihrem Arm. Er begibt sich auf die Suche nach der Wahrheit. Schnell wird ihm klar, dass in diesem Dorf nichts so ist, wie es scheint. (Text: Wikipedia.org)

Der Trailer zur Serie im japanischen O-Ton mit englischen Untertiteln:

Rolle                          Schauspieler*innen          Synchronschauspieler*innen
		
Daigo Agawa	               Yūya Yagira	           Paul-Lino Krenz
Yūki Agawa	               Riho Yoshioka	           Lisa May-Mitsching
Mashiro Agawa	               Kokone Shimizu	           Alma van Cauwelaert
Keisuke Gotō	               Shō Kasamatsu	           Oscar Räuker
Keisuke Gotō (jung)	       Akira Takeuchi	           David Kunze
Ryūji Gotō	               Yūtarō Nakamura	           Nando Schmitz
Yōsuke Gotō	               Rairu Sugita	           Sebastian Kluckert
Iwao Gotō	               Mitsuo Yoshihara	           David Brizzi
Taichi Gotō	               Hirota Ōtsuka	           Constantin von Jascheroff
Makoto Gotō	               Takato Yonemoto	           Felix Isenbügel
Naoya Gotō	               Ryūbun Sumori	           Peter Sura
Mutsuo Gotō	               Yoshi Sakō	           Jörg Pintsch
Gin Gotō	               Mitsuko Baishō	           Harriet Kracht
Ai Gotō	                       Aoba Kawai	           Daniela Hoffmann
Kiyoshi Gotō	               Seiji Rokkaku	           Werner Böhnke
Sumire Kano	               Kana Kita	           Laura Oettel
Osamu Kano	               Toshihiro Yashiba	   Thomas Schmuckert
Kunitoshi Nishimura	       Takato Nagata	           Sam Bauer
Jin Ueda	               Yūya Matsuura	           Boris Tessmann
Yūki Aihara	               Toshimine Kido	           Moritz Ost
Michiyo Aihara	               Umi Umiguchi	           Anja Nestler
Munechika Kamiyama	       Shunsuke Tanaka	           Henning Nöhren
Nobuko Kimura	               Mayumi Sakura	           Christina Wöllner
Toki Kijima	               Yōko Yano	           Nina Herting
Kanako Yamaguchi	       Rio Yamashita	           Nadine Heidenreich
Sabu Yamaguchi	               Baijaku Nakamura	           Michael Pan
Takeshi Yamafushi	       Hajime Inoue	           Nic Romm
Kōhei Takayanagi	       Kū Ijima	                   Alex Friedland
Tsubasa Konno	               Yūgo Mikawa	           Lucas Wecker
Kyōsuke Terayama	       Mahiro Takasugi	           Fabian Kluckert
Yukiko Matsumoto	       Reina Nakamura	           Christin Marquitan
Gō Kanemaru	               Masaaki Akahori	           Christian Holdt
Keita Aragaki	               Daisuke Matsunaga	   Manuel Elsherif
Shinji Kikuta	               Tatsuya Shirato	           Artur Weimann
Dr. Nakamura	               Shigemitsu Ogi	           Rainer Fritzsche
Utada	                       Satoshi Nikaidō	           Tobias Nath
Polizist Yamamoto	       Akihiro Yamamoto	           Rafael Albert
Polizist Seki	               Kōji Seki	           Tom Sielemann
Stationsleiter	               Gō Rijū	                   Erich Räuker

Ich freue mich, dass für die Serie eine deutsche Synchronfassung nachgereicht wird und hoffe, dass auch Staffel 2, die derzeit im O-Ton erscheint, synchronisiert werden wird.

Paul-Lino Krenz für Yūya Yagira hat mich überrascht, da ich eigentlich Jan Makino als passende Klischeebesetzung erwartet habe.

Die ersten drei Episoden der Serie stehen ab sofort mit deutscher Synchronfassung auf Disney+ zur Verfügung!

Die Freischaltung der deutschen Synchronisation in den verbleibenden Episoden dürfte in den nächsten Wochen erfolgen.

Der Eingangspost wird in den kommenden Wochen nach und nach ergänzt.

Seeehr geil! Schaue grade Staffel 2 an, wie damals bereits im Originalton. Und habe mich grad gefragt, ob das Potential der Serie von Disney endlich erkannt wird und eine Synchro erscheinen wird.

Wollte grade hier im Forum nachfragen und mit Freude entdeckt, dass du einen Thread dazu gemacht hast. Danke Dir!! <3

Alle Episoden der ersten Staffel stehen ab sofort mit deutscher Synchronfassung auf Disney+ zur Verfügung!

Infos wann und ob die deutsche Synchro in der zweiten Staffel nachgereicht wird, liegen mir aktuell nicht vor.

Die ersten vier Episoden der zweiten Staffel stehen ab sofort mit deutscher Synchronfassung auf Disney+ zur Verfügung!

Toll, dass Staffel 2 gleich auch noch mit synchronisiert wurde. Die deutsche Synchro der restlichen vier Episoden dürfte in den nächsten Wochen veröffentlicht werden.

Interessanterweise wurden anscheinend die Synchros in ES-419 und PT-BR abgebrochen. Staffel 1 erschien bereits im Jahr 2022 in beiden Sprachen. Staffel 2 nun nicht mehr. Allerdings wurden die Staffeln 1 und 2 in diesem Jahr auf Deutsch, Französisch und Castellano synchronisiert. Ich hätte mich sehr gefreut, wenn Disney alle Synchronfassungen durchgezogen hätte.

Tausend Dank! Hab die Serie nun im original beendet. Richtig gut. Hoffe, dass durch die Synchro noch mehr Zuschauer dazu kommen! :)

Ich frag mich gerade echt, ob weitere japanische Inhalte auf D+ nun auch dt. Synchros bekommen. Gerade im Bereich Anime haben ja jetzt auch mehrere Anime frz. Synchros bekommen (Tengoku Daimakyo, Undead Unluck, Medalist...). Wäre schön, wenn wir da mit unserer Sprache Schritt halten könnten

Alle Episoden der zweiten Staffel und damit die komplette Serie liegen nun mit deutscher Synchronfassung auf Disney+ vor!

www.disneyplus.com/de-de/series/wp/7iZJSe0RWigh

Krasse Serie.
Einige inkonsequente Namensaussprachen, aber auch auf deutsch macht sie einfach sehr viel Spaß...
Wenn man es Spaß nennen darf. Sie ist heftig. Empfehle allen mal rein zugucken.