Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 321 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
CrimeFan



Beiträge: 7.968

06.04.2025 11:19
October Baby (USA, 2011) Zitat · antworten

October Baby
October Baby

Als sich der Vorhang öffnet, tritt die Highschool-Schülerin Hannah auf die Theaterbühne: Es ist ihr großer Moment. Doch sie bricht bewusstlos zusammen. Die ärztlichen Untersuchungen deuten auf eine Ursache hin: Hannahs komplizierte Geburt. Die Diagnose ist jedoch nichts, verglichen mit der Wahrheit, die sie von ihren Eltern erfährt: Hannah wurde zur Adoption freigegeben, weil ihre Abtreibung fehlschlug. Geschockt, zutiefst verletzt und dennoch fest entschlossen begibt sich Hannah auf eine Spurensuche. Mithilfe ihres besten Freundes Jason versucht sie, Licht in ihre dunkle Vergangenheit zu bringen. Dabei realisiert Hannah, dass das Leben sehr viel mehr bietet und völlig anders verlaufen kann, als man es selbst geplant und gedacht hat. (Text: Gerth Medien)

Figur                    Schauspieler            Sprecher
Hannah Lawson Rachel Hendrix Nicole Hannak
Jason Bradley Jason Burkey Jeffrey Wipprecht
Dr. Jacob Lawson John Schneider Ronald Nitschke
Grace Lawson Jennifer Price Ulrike Möckel
Alanna Colleen Trusler Marie-Luise Schramm
Bmac Chris Sligh Daniel Montoya
Truman Austin Johnson Arne Stephan
Danielle Joy Brunson Sandrine Mittelstädt
Cindy Hastings Shari Wiedmann Antje von der Ahe
Dr. Stewart Lance E. Nichols Peter Groeger
Priester Rodney Clark Werner Ziebig
Schwester Mary Jasmine Guy Daniela Thuar
Officer Mitchell Tracy Miller Sven Gerhardt
Polizist am Strand Robert Amaya Sebastian Walch
Sekretärin Brian Gall Sandrine Mittelstädt
Schauspieltrainer Sho Baraka Roman Kretschmer
Jon Erwin (Abspann) Jon Erwin Sebastian Walch
Andrew Erwin (Abspann) Andrew Erwin Nils Nelleßen
Synchronfirma: City of Voices, Berlin

Samples:
Andrew Erwin:     https://voca.ro/1jxoi1BtgNaP (Sven Gerhardt?)
Danielle: https://voca.ro/11SXDoNlPTpS
Jon Erwin: https://voca.ro/13PXWwR3D3TJ
Polizist: https://voca.ro/1jEEtbHPCSBX
Priester: https://voca.ro/1kEJ3ijoMzPN (Walter Alich?)
Schwester Mary: https://voca.ro/1doTB4vbBdpr
Sekretärin: https://voca.ro/12Rtj56fBmjZ
Truman: https://voca.ro/14Gxh5YiWoZL
Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 7.968

06.04.2025 11:20
#2 RE: October Baby (USA, 2011) Zitat · antworten

Puh, schwieriges Thema. Der Film fängt recht neutral an, geht mir am Ende aber doch zu sehr in eine bestimmte Richtung. Einige Szenen drücken dabei zu sehr auf die Tränendrüse. Schade irgendwie, da der Film eigentlich sogar recht hochwertig gedreht ist (für die Art) und selbst mit einer eher christlichen Sicht man die Thematik besser hätte behandeln können.

Die Synchro ist okay, gehört zu den besseren von CoV. Was hauptsächlich an Hannak und Nitschke liegt. Die beiden spielen (unter den Umständen) echt gut. Man nimmt Hannak zwar die 19-Jährige nicht ab, aber das trifft auch auf Rachel Hendrix zu. Schön gespielt fand ich auch die kleine Rolle des Priesters, wo ich Walter Alich vermuten würde.

Dennie03


Beiträge: 2.380

06.04.2025 11:32
#3 RE: October Baby (USA, 2011) Zitat · antworten

Jon Erwin: Sebastian Walch
Andrew Erwin: Nicht Sven Gerhardt.
Priester: Werner Ziebig, oder?
Schwester Mary: Daniela Thuar (?)

Zwiebelring



Beiträge: 7.243

06.04.2025 11:57
#4 RE: October Baby (USA, 2011) Zitat · antworten

Andrew Erwin: echt nicht? Klingt schon nach Sven Gerhardt
Danielle: Sandrine Mittelstädt
Polizist: Sebastian Walch
Priester: Werner Ziebig stimmt
Schwester Mary: Daniela Thuar stimmt
Sekretärin: Sandrine Mittelstädt
Truman: Arne Stephan

N8falke



Beiträge: 5.126

06.04.2025 12:02
#5 RE: October Baby (USA, 2011) Zitat · antworten

Sven Gerhardt ist das nicht.

Dennie03


Beiträge: 2.380

06.04.2025 12:04
#6 RE: October Baby (USA, 2011) Zitat · antworten

Ist der Polizist nicht eher Arne Stephan?

Andrew Erwin ist Nils Nelleßen oder?

David_88



Beiträge: 2.764

06.04.2025 12:06
#7 RE: October Baby (USA, 2011) Zitat · antworten

du meinst Maria Atchison als Sekretärin und nicht Brian Gall.

N8falke



Beiträge: 5.126

06.04.2025 12:06
#8 RE: October Baby (USA, 2011) Zitat · antworten

Zitat von Dennie03 im Beitrag #6
Ist der Polizist nicht eher Arne Stephan?


Walch habe ich nicht zu 100% drauf, aber müsste er sein. Arne Stephan kann ich ausschließen.

Dennie03


Beiträge: 2.380

06.04.2025 12:10
#9 RE: October Baby (USA, 2011) Zitat · antworten

Ja stimmt. Habe gerade die Rolle "Truman" mit der des Polizisten verwechselt. Mein Fehler.

Zwiebelring



Beiträge: 7.243

06.04.2025 12:13
#10 RE: October Baby (USA, 2011) Zitat · antworten

Zitat von Dennie03 im Beitrag #6
Andrew Erwin ist Nils Nelleßen oder?

Aaaach, ja mit Nils Nelleßen bin ich einverstanden!

CrimeFan



Beiträge: 7.968

06.04.2025 12:19
#11 RE: October Baby (USA, 2011) Zitat · antworten

Vielen Dank an alle!

Wilkins


Beiträge: 4.523

06.04.2025 12:47
#12 RE: October Baby (USA, 2011) Zitat · antworten

Lutz Harder nicht dabei? Ich bin entsetzt!

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz