Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 41 Antworten
und wurde 4.304 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
Samedi



Beiträge: 17.254

30.07.2018 16:21
Ich - Einfach unverbesserlich 4 (USA, 2024) Zitat · antworten

Despicable Me 4

Ein Film von Patrick Delage und Chris Renaud.

Besetzung:


Steve Carell Gru Oliver Rohrbeck
Kristen Wiig Lucy Martina Hill
Stephen Colbert Perry Patrick Winczewski
Joey King Poppy Alice Bauer
Steve Coogan Silas Bernd Egger / Bernd Egger
Miranda Cosgrove Margo Friedel Morgenstern
Dana Gaier Edith Zalina Sanchez Decke
Will Ferrell Maxime Jens Knossalla / Uwe Büschken
Sofía Vergara Valentina Carolina Vera
Laraine Newman Melora Heike Schroetter
Chloe Fineman Patsy Maria Koschny
Pierre Coffin Minions Matthias Klages

Samedi



Beiträge: 17.254

06.03.2019 12:42
#2 RE: Despicable Me 4 (USA, 2024) Zitat · antworten

US-Verleih: Universal Pictures

Samedi



Beiträge: 17.254

20.12.2020 15:56
#3 RE: Despicable Me 4 (USA, 2024) Zitat · antworten

DE-Verleih: Universal Pictures International Germany GmbH

Samedi



Beiträge: 17.254

03.06.2022 10:45
#4 RE: Despicable Me 4 (USA, 2024) Zitat · antworten

DE-Release: 11.07.2024

UFKA8149



Beiträge: 9.663

28.01.2024 23:44
#5 RE: Despicable Me 4 (USA, 2024) Zitat · antworten

Es ist, welch ein Wunder, tatsächlich Egger geworden.

Trailer deutsch:


https://youtu.be/LL9-TAFmwc0

Büschken und Lunow könnten final natürlich für Promis aussetzen müssen.

Edit: Ich sehe gerade, dass Egger sogar Kontinuität zum letzten Minions-Film ist.

Koboldsky


Beiträge: 3.409

06.02.2024 18:27
#6 RE: Despicable Me 4 (USA, 2024) Zitat · antworten

Zitat von UFKA8149 im Beitrag #5
Es ist, welch ein Wunder, tatsächlich Egger geworden.

Für solche Animationsfilme finde ich Egger als Danneberg-Nachfolger aber tatsächlich in Ordnung.
Da fällt die "Imitation" nicht so ins Gewicht, da es eh ziemlich überzeichnet ist.

Samedi



Beiträge: 17.254

08.05.2024 14:02
#7 RE: Despicable Me 4 (USA, 2024) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE:

Sebastian1175



Beiträge: 342

08.05.2024 17:49
#8 RE: Despicable Me 4 (USA, 2024) Zitat · antworten

Knossi spricht Maxime. Ich könnte im Strahl kotzen. 🤮🤮

https://www.kino.de/film/ich-einfach-unv...d-mega-minions/

UFKA8149



Beiträge: 9.663

08.05.2024 18:36
#9 RE: Despicable Me 4 (USA, 2024) Zitat · antworten

Im Trailer klang Maxime für mich nicht nach Promi aber auch nicht nach Synchron. Hat mir gefallen. Er macht's gut, 1000 Mal besser als Joko in Teil 3.

Dennie03


Beiträge: 1.747

08.05.2024 19:10
#10 RE: Despicable Me 4 (USA, 2024) Zitat · antworten

Knossi kann ich mir tatsächlich gut vorstellen. Ich meine der Typ ist ein Multitalent, war nur ne Frage der Zeit bis er sich am Synchron versucht. Nur weil es ein Promi ist, muss es nicht gleich unbedingt eine schlechte Besetzung sein. Und "im Strahl kotzen" ist etwas übertrieben.

UFKA8149



Beiträge: 9.663

08.05.2024 23:59
#11 RE: Despicable Me 4 (USA, 2024) Zitat · antworten

Er hatte schon eine Mini-Synchronrolle im TMNT-Film letztes Jahr.

Filmfan93


Beiträge: 325

29.06.2024 16:27
#12 RE: Despicable Me 4 (USA, 2024) Zitat · antworten
funkeule



Beiträge: 1.137

29.06.2024 18:00
#13 RE: Despicable Me 4 (USA, 2024) Zitat · antworten

Ach was eggere ich mich gerade, dass wir Bernd hier nicht in Äktschn sehen können, dürfen...aber Hauptsache Martina Girotti. Aber danke für den Link.

Koboldsky


Beiträge: 3.409

29.06.2024 18:29
#14 RE: Despicable Me 4 (USA, 2024) Zitat · antworten

Egger ist anscheinend nicht "Promi" genug.

Dennie03


Beiträge: 1.747

29.06.2024 18:35
#15 RE: Despicable Me 4 (USA, 2024) Zitat · antworten

Ich muss sagen, der Jens gefällt mir hier wirklich gut. Ist zwar nur ein kleiner Ausschnitt aber passt mMn. Uwe Büschken hätte ich mir hier eher schwer vorstellen können.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz