"Verbrechen ohne Schuld" (Blackmailed)

BRD-Kino: 26.10 1951
Rank Synchron, Hamburg
Dialog: Wolfgang Schnitzler
Regie: Werner Voelger

"Erpressung"

DDR-Kino: 18.11. 1960
DEFA-Studio für Synchronisation, Weimar (?)
Dialog: Wito Eichel
Regie: Rudolf Winter

Carol (Carla) Edwards   May Zetterling           Edith Teichmann               Ilse Strambowski
Stephen Mundy           Dirk Bogarde             Harry Meyen                   Winfried Wagner
Mrs. Christopher        Fay Compton              Annemarie Schradiek           Lotte Meyer
Dr. Giles Freeman       Robert Flemyng           Richard Münch                 Werner Ehrlicher
Maurice Edwards         Michael Gough            Kurt A. Jung                  Manfred Wagner
Sine (Stein)            James Robertson Justice  Hermann Schomberg             Friedewald Berg
Alma                    Joan Rice                Ingrid Andree                 Helga Pankoke
Hugh Sainsbury          Harold Huth              Konrad Mayerhoff              Heinz Liefers
Lord Dearsley           Wilfred Hyde-White       Hans Paetsch
Polizist                Cyril Chamberlain        Werner Schumacher
Marga                   Marianne Stone           Ingeborg Christiansen

Leider ist keine der beiden Fassungen frei verfügbar - die britischen Krimis jener Zeit sind (zumindest auf deutsch) größtenteils tief im Archiv verschollen.

Gruß
Stefan