Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 239 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.925

27.05.2025 11:35
Chicago - 12 Uhr Mitternacht (USA 1953) Zitat · antworten

Chicago - 12 Uhr Mitternacht (City That Never Sleeps)
Regie: John H. Auer
Erstaufführung: 01.01.1955 Kino (Verleih: Gloria)
Deutsche Bearbeitung: ?
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Seit Generationen haben die Männer in Johnny Kellys Familie einen einzigen Job: Polizist. Auch Johnny ist Polizist, aber er hat keine Lust mehr, weder auf die Arbeit noch seine verkorkste Ehe mit Kathy. Deshalb plant er, mit der Tänzerin Angel Face nach Kalifornien durchzubrennen. Da bietet ihm ein korrupter Anwalt eine Menge Geld, um einen Ex-Magier und jetzigen Kriminellen nach Indiana zu bringen. Johnny kann das Geld gut gebrauchen und nimmt den Auftrag an. Doch bevor Johnny sich den Kriminellen krallen kann, überschlagen sich die Ereignisse und plötzlich ist der Anwalt tot...


Johnny Kelly (Gig Young) Harald Juhnke
Sally 'Angel Face' Connors (Mala Powers) Eleonore Noelle https://xup.in/dl,50749171
Hayes Stewart (William Talman) Friedrich Joloff
Penrod Biddel (Edward Arnold) Fritz Tillmann
Sgt. Joe (Chill Wills) Curt Ackermann
Lydia Biddel (Marie Windsor) ? https://xup.in/dl,19058189
Kathy Kelly (Paula Raymond) ? https://xup.in/dl,52394953
Sgt. John 'Pop' Kelly Sr. (Otto Hulett) Kurt Vespermann https://xup.in/dl,49090592
Gregg Warren (Wally Cassell) Paul Edwin Roth
Stubby Kelly (Ron Hagerthy) HORST BUCHHOLZ
Lt. Parker (James Andelin) ?
Agnes DuBois (Bunny Kacher) ?
Taxifahrer (Leonard Diebold) Walter Bluhm
Doktor (Emmett Vogan) Knut Hartwig

Routinierter Film Noir, schöne klassische Synchro. In den Datenbanken steht jeweils, dass Mala Powers von Tilly Lauenstein gesprochen worden wäre. Das ist sie mit Sicherheit NICHT.

hitchcock


Beiträge: 1.145

27.05.2025 13:40
#2 RE: Chicago - 12 Uhr Mitternacht (USA 1953) Zitat · antworten

Sally ist doch Eleonore Noelle, oder?

Viele Grüße
hitch

kinofilmfan


Beiträge: 2.703

27.05.2025 14:35
#3 RE: Chicago - 12 Uhr Mitternacht (USA 1953) Zitat · antworten

Ich tue mich ja mit Frau Noelle und Frau Lagemann immer schwer- aber ich glaube eher an Sigrid Lagemann.

Otto Hullet ist Kurt Vespermann

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.925

27.05.2025 17:19
#4 RE: Chicago - 12 Uhr Mitternacht (USA 1953) Zitat · antworten

Sigrid Lagemann kenne ich nur älter, kann aber schon sein. Noelle glaub ich nicht recht.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.554

27.05.2025 19:10
#5 RE: Chicago - 12 Uhr Mitternacht (USA 1953) Zitat · antworten

Ich schon, denn ich höre da dieses betonte R, das ich sonst so nur von Noelle und Edith Schneider kenne.

Gruß
Stefan

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.925

27.05.2025 19:59
#6 RE: Chicago - 12 Uhr Mitternacht (USA 1953) Zitat · antworten

Jetzt bin ich verwirrt: also Noelle oder Edith Schneider?

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.554

27.05.2025 20:05
#7 RE: Chicago - 12 Uhr Mitternacht (USA 1953) Zitat · antworten

Noelle, nicht Schneider. Ich meinte nur, dass beide so ein betontes R sprachen.

Gruß
Stefan

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz