Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in wie in Emma Thompson Zoë Boehm Monica Bielenstein Years and Years, usw. Monica Bielenstein Years and Years, usw. Ruth Wilson Sarah Tucker Katja Hiller - Svantje Wascher The Affair, usw. Adeel Akhtar Hamza Asad Schwarz Murder Mystery, usw. Armin Schlagwein Sweet Tooth Darren Boyd C. Alexander Doering - Sebastian C. Jacob The World's End, usw. Nathan Stewart-Jarrett Downey ? Nico Sablik Misfits Adam Godley Joe Silverman Oliver Siebeck The Great, usw. Oliver Siebeck The Great, usw. Tom Goodman-Hill Gerard Dennis Herrmann - Frank Schaff Everest Fehinti Balogun Amos Yannik Raiss - Nico Mamone Informer Sinead Matthews Denise Diana Borgwardt Die Gabe Vera Teltz Eine zauberhafte Nanny 2 Ken Nwosu Rufus Paul Matzke - Peter Lontzek Der Brief für den König, usw. Aaron Neil Off. Varma Martin Kautz - Pip Torrens Dr. Isaac Wright Viktor Neumann - Tom Riley Mark Johannes Raspe The Collection, usw. Johannes Raspe The Collection, usw. Aiysha Hart Paula Damineh Hojat Atlantis, usw. Runa Aléon Wer wir sind und wer wir waren ======================================================================================================================= Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin Dialogregie: Dorothee Muschter Dialogbuch: Imme Aldag Aufnahmeleitung: Irit Hochberg
Emma Thompson: Monica Bielenstein Ruth Wilson: ? Adam Godley: Oliver Siebeck Adeel Akhtar: Asad Schwarz Darren Boyd: Alexander Doering Tom Riley: Johannes Raspe Tom Goodman-Hill: ? ???: Hans Hohlbein
Ich hab die finalen Besetzungen oben eingetragen .
Es ist bei der FFS für Apple auch immer wieder das gleiche Thema: Die Hauptdarstellerin einer neuen Serie kriegt regelmäßig eine neue Stimme verpasst . Ich bin mal wieder enttäuscht, aber Katja Hiller ist schon keine schlechte Idee für Ruth Wilson. Sie klingt Svantje Wascher sogar ähnlich. Auf mich wirkt es so, als wollte man jemanden haben der wie Svantje Wascher klingt. Warum man dann aber nicht das Original genommen hat, ist mir unverständlich. Ende der Spekulation.