Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 394 mal aufgerufen
 Zukünftige Filme
CrimeFan



Beiträge: 8.624

23.06.2025 18:40
Identity - Cyberpunk Wars (RUS, 2025) Zitat · antworten

Identity - Cyberpunk Wars
Identifikatsiya

Leon erwacht ohne Erinnerungen in einem sterilen Krankenhauszimmer und erfährt von einem geheimnisvollen Fremden, dass er Teil eines gefährlichen Experiments war: Ein revolutionärer Biochip wurde in Leons Gehirn implantiert, der ihn zur ultimativen Waffe macht – fähig, sich direkt mit Computersystemen zu verbinden und sich mit allen Mitteln gegen Angreifer zu verteidigen. Gejagt von gnadenlosen Waffenhändlern, die diesen Chip um jeden Preis wollen, entdeckt Leon den wahren Grund für sein Handeln: seine Tochter, todkrank und auf ihn angewiesen. Wem kann er noch vertrauen und wie weit muss er gehen, um seine Tochter zu retten? (Text: Splendid Film)

Figur                     Schauspieler             Sprecher
Leon Anton Pampushnyy Sebastian Führ
Miguel Anton Lavrentev Marco Sven Reinbold
Alisa Viktoriya Agalakova Christiane Werk
Lora Anastasiya Reznik Demet Fey
Henry Evgeniy Sidikhin Boris Jacoby
Hannah Elizaveta Naletova Amira Leisner
Betty Yekaterina Vasilyeva Petra Glunz-Grosch
Durchsage ??? Ilya Welter
In weiteren Rollen: Fabienne Hesse, Alexander Wanat, Claudio Pagonis, Denis Schmidt, Daniel Käser, Martin Krah, Oliver Schnelker

Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Köln
Dialogbuch: Ilya Welter
Dialogregie: Ilya Welter
Aufnahmeleitung: Radena Vangelova- Hense
Aufnahmetonmeister: Christian Klamp
Mischtonmeister: Florian Kimmerl
Cutter Taken: Michael Schlichtmann
Cutterin Atelier: Michael Schlichtmann
Cutterin Schnitt: Michael Schlichtmann
Redaktion: Oliver Mattern, Stefan Hazell
Auftraggeber: Splendid Film GmbH

Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 8.624

23.06.2025 18:40
#2 RE: Identity - Cyberpunk Wars (RUS, 2025) Zitat · antworten

Der Film startet am 26.09. bei Splendid. Er wurde bereits vor ein paar Monaten gelistet und auch von der FSK geprüft. Die Synchro dürfte also schon lange im Kasten sein. Der Film stammt von den Machern, die auch "Succubus – Dämonische Begierde" und "Whisper of the Witch" produziert haben, also muss hier wieder Heiko Obermöller ran. Man findet zu dem übrigens keinen Trailer, also scheint er noch gar nicht in Russland/Kasachstan angelaufen zu sein.

CrimeFan



Beiträge: 8.624

12.07.2025 19:00
#3 RE: Identity - Cyberpunk Wars (RUS, 2025) Zitat · antworten

Trailer (O-Ton):


https://www.youtube.com/watch?v=mbBbnBpZduc

Startet in Russland nun am 28.08., und bereits am 26.09 erscheint er hier. Der Film feierte zwar schon 2024 auf einem Festival seine Premiere, aber trotzdem ist es sehr ungewöhnlich, dass die Synchro so dermaßen früh war. Ich gehe stark von einer Kölner Synchro aus und hoffe, dass es wieder mit Christiane Werk für Viktoriya Agalakova klappt.

CrimeFan



Beiträge: 8.624

08.08.2025 15:24
#4 RE: Identity - Cyberpunk Wars (RUS, 2025) Zitat · antworten

DE-Trailer:


https://www.youtube.com/watch?v=NFciu5rkbbI

Erkenne die Stadt nicht, auch wenn mir die Stimmen bekannt vorkommen

CrimeFan



Beiträge: 8.624

26.09.2025 13:11
#5 RE: Identity - Cyberpunk Wars (RUS, 2025) Zitat · antworten

Irgendwie faszinieren mich die Werke von Serik Beyseu. Wie er versucht, mit fast keinem Budget einen halbwegs ordentlichen Film zu machen. Aber es ist alles so hohl und unlogisch, nimmt sich dabei allerdings so dermaßen ernst. Es ist herrlich doof. Danke an Splendid fürs Lizenzieren! Der Titel hier speziell dürfte bisher die beste Arbeit von Beyseu sein. Es ist kein besonders guter Film, aber durchaus ein unterhaltsames B-Werk. Es steckt wohl mehr Budget drin als in seinen anderen Werken. Zwar sehen manche Kulissen immer noch etwas billig aus, aber zumindest spielt der Film an mehr als 2 1/2 Orten. Dass man auch nicht alle 5 Minuten Brüste sieht, hilft der Atmosphäre ebenfalls. Wieder so ein Titel für: Holt euch Bier und macht das Hirn aus, wenn er im Prime Abo ist.

Die Synchro hat mir gefallen. Erstmal schön, dass es wieder Christiane Werk für Agalakova geworden ist. Sebastian Führ, den ich bisher noch nicht kannte, hat mich auch sofort in der Hauptrolle überzeugt. Das absolute Highlight ist allerdings Marco Sven Reinbold, der spielt so herrlich drüber, dass man ein Dauergrinsen im Gesicht hat. Auch muss man Amira Leisner dafür loben, wie gut sie es geschafft hat, sich an die Kinderdarstellerin anzupassen. Dass sie von einer Erwachsenen gesprochen wird, hört man überhaupt nicht. Besonders freut mich das gute Ergebnis, da sie wieder mal eine mittelmäßige englische Vorlage hatten. Die Mischung war größtenteils in Ordnung. Nur bei Szenen im Auto wirkte sie sehr komisch, da klangen alle völlig unterschiedlich.

Next Life »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz