Figur Schauspieler Sprecher Dik Man Kit Tony Leung Ka-fai Hans Bayer Lee Mo Tung Takeshi Kaneshiro Alexander Doering Ching Man Sing Louis Koo Tommy Morgenstern/Nicolas Böll Wong Chi Tat Sean Lau Frank Röth/Uwe Büschken ??? Michelle Wai Giuliana Jakobeit ??? Richie Jen Peter Flechtner ??? Carl Ng Rainer Fritzsche ??? Tony Liu Peter Reinhardt Lau Sze Yan Yuanyuan Gao Nicole Hannak ??? Wilson Lam Frank Schröder ??? Lo Hoi-pang Wolfgang Condrus
Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin Dialogbuch: Boris Tessmann Dialogregie: Boris Tessmann
Der wird für eine deutsche Version spannend werden. Morgenstern dürfte auf Koo wieder feststehen, wenn ich kein Fan der Besetzung bin. Und auch Doering sollte bei Plaion für Takeshi Kaneshiro drin sein. Wusste gar nicht, dass er überhaupt noch dreht. Interessant werden Sean Lau, aber besonders Tony Leung Ka-fai. Bei ihm trauere ich wirklich Jörg Hengstler hinterher, der in "Cold War" eine absolut grandiose Leistung abgeliefert hat. Aber mittlerweile führt, glaube ich, kein Weg an Hans Bayer vorbei