Ziam (Originaltitel in Thai: ปากกัด ตีนถีบ) ist ein thailändischer Martial-Arts-Zombiefilm aus dem Jahr 2025, der unter der Regie von Kulp Kaljareuk entstand. Der Streamingdienst Netflix nimmt den Film am 9. Juli 2025 weltweit in sein Angebot auf.
Handlung: In einer hoffnungslosen Welt, in der jeder ums Überleben kämpft, plant der ehemalige Profiboxer Singh, seine gefährliche Karriere an den Nagel zu hängen und in seine Heimatstadt zurückzukehren, um dort seinen Lebensabend mit seiner Freundin Rin, einer Ärztin, zu verbringen. Doch sein bescheidener Traum zerplatzt, als das Krankenhaus, in dem Rin arbeitet, von einer Horde blutrünstiger Zombies gestürmt wird. Singh nutzt seinen Kampfinstinkt und setzt sein Leben aufs Spiel, um seine Freundin und einen Jungen namens Buddy zu schützen, der ihm zufällig in dem ganzen Tumult über den Weg läuft. Als die Lage außer Kontrolle gerät, muss Singh all seinen Mut, sein Durchhaltevermögen und seinen Kampfgeist zusammennehmen und sich mit Fausthieben und Tritten durch die Zombiemeute kämpfen. (Text: Netflix)
Der Trailer zum Film im thailändischen O-Ton mit englischen Untertiteln:
Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:
Synchronfirma: ?, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Rolle Schauspieler*innen Synchronschauspieler*innen
Singh Prin Suparat - Rin Nuttanicha Dungwattanawanich - Buddy Wanvayla Boonnithipaisit - - Johnny Anfone - - Pimmada Boriruksuppakorn - - Jason Young - - Suphachai Saepong - - Keerati Sivakuae - - Phumphat Chartsuriyakiat - - Taofa Maneeprasopchok -
¡Yay!, endlich wurde nach langer Zeit mal wieder ein thailändischer Titel von Netflix auf Deutsch synchronisiert.
Ich würde mich freuen, wenn Netflix seine kommenden thailändischen Serien auf Deutsch synchronisieren würde. Ich finde es wirklich schade, dass keine der thailändischen Serien von Netflix in den letzten Jahren auf Deutsch erschienen ist, denn es gab einige wirklich gute Projekte, die es verdienen, synchronisiert zu werden.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
