Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 1.119 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
CrimeFan



Beiträge: 8.386

19.05.2024 08:25
The Prosecutor (HK. 2024) Zitat · antworten

The Prosecutor
誤判

Als frisch gebackener Staatsanwalt hat sich Fok Chi-ho ganz der Gerechtigkeit verschrieben. Doch schon der erste Prozess stellt seine Überzeugungen auf eine harte Probe. Der Kleinkriminelle Ma hat eine Lieferung von einem Kilogramm Kokain erhalten, beteuert aber seine Unschuld. Auf Anraten seiner Anwälte bekennt sich Ma schnell schuldig, doch anstatt einer niedrigen Strafe wird er zu 27 Jahren Gefängnis verurteilt. Fok, der früher ein Cop war, stellt weitere Ermittlungen an – und stößt auf Korruption und die komplexen Netzwerke des organisierten Verbrechens. (Text: Plaion Pictures)

Figur                    Schauspieler            Sprecher  
Fok Chi-ho Donnie Yen Viktor Neumann
Au Pak-man Julian Cheung Boris Tessmann
Yeung Dit-lap Francis Ng Rainer Fritzsche
Bao Ding Kent Cheng Hans Hohlbein
Richter George Hui Michael Hui Gerald Schaale
Onkel Ma Lau Kong Axel Lutter
Kim Hung Kang Yu Charles Rettinghaus
Lau Siu Keung Adam Pak Fabian Kluckert
Lee King Wai Michael Tin Fu Cheung Carlos Fanselow
Anwalt Ho Chit-Man Chan Gabriel Merz
Chan Kwok Wing Ka-Hei Lam Konrad Bösherz
Cheng Ho Yin Chu Pak-Hong Armin Schlagwein
Direktorin Selina Cheung Ming-Chuen Wang Sabine Jaeger
Foks Vater Klyster Yen Freimut Götsch
Jin Sang Ray Lui Tim Sander
Lee Sze Man Shirley Chan Nicole Hannak
Leung May Yee Sisley Choi Gabrielle Pietermann
Ma Ka Kit Mason Fung Marco Eßer
Mak Chun Tung Mark Cheng Christoph Banken
Strafverteidigern #1 Mandy Wong Andrea Cleven
Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin
Dialogbuch: Boris Tessmann
Dialogregie: Boris Tessmann

Erscheint hierzulande bei Plaion

Connor J. Macleod



Beiträge: 493

19.05.2024 19:24
#2 RE: The Prosecutor (HK. 2024) Zitat · antworten

Ja geil! Echt Plaion?

Jaden


Beiträge: 3.223

23.11.2024 02:16
#3 RE: The Prosecutor (HK. 2024) Zitat · antworten

Trailer 1 - OV:

CrimeFan



Beiträge: 8.386

28.03.2025 12:34
#4 RE: The Prosecutor (HK. 2024) Zitat · antworten

Erscheint am 26.Juni auf Disc.

Connor J. Macleod



Beiträge: 493

28.03.2025 22:55
#5 RE: The Prosecutor (HK. 2024) Zitat · antworten

Ich gehe davon aus, dass ähnlich wie bei Raging Fire auch hier Viktor Neumann sprechen wird. :)

CrimeFan



Beiträge: 8.386

13.05.2025 19:08
#6 RE: The Prosecutor (HK. 2024) Zitat · antworten

Der Film wurde auf den 28.08 verschoben.

N8falke



Beiträge: 5.404

16.05.2025 17:22
#7 RE: The Prosecutor (HK. 2024) Zitat · antworten

Der Film kommt am 19.06 in die Kinos!

Deutscher Trailer:


https://www.youtube.com/watch?v=aUAbyrAat3s

Viktor Neumann

CrimeFan



Beiträge: 8.386

16.05.2025 17:30
#8 RE: The Prosecutor (HK. 2024) Zitat · antworten

Richtig Geil und dann noch mit Viktor Neumann!

Michael Hui: Gerald Schaale
Kent Cheng: Hans Hohlbein

Chow Yun-Fat


Beiträge: 7.010

16.05.2025 18:28
#9 RE: The Prosecutor (HK. 2024) Zitat · antworten

Freu mich! Bin dabei!

N8falke



Beiträge: 5.404

16.05.2025 18:48
#10 RE: The Prosecutor (HK. 2024) Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #8

1:10 Ist das Constantin von Jascheroff?




Da ist doch durchgängig Hohlbein zu hören.

CrimeFan



Beiträge: 8.386

17.06.2025 09:47
#11 RE: The Prosecutor (HK. 2024) Zitat · antworten

Der Kinostart ist wohl leider wieder ein völliger Reinfall. Läuft nur in ganz wenigen Kinos an und dann zu gruseligen Zeiten. Zwar sind es nur 2 Monate Verschiebung für die Disc, aber trotzdem ist das sehr unglücklich.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 7.010

17.06.2025 09:58
#12 RE: The Prosecutor (HK. 2024) Zitat · antworten

Frage mich auch, was das soll. Dann hätte man es auch gleich lassen können.

CrimeFan



Beiträge: 8.386

22.06.2025 17:38
#13 RE: The Prosecutor (HK. 2024) Zitat · antworten

Donnie Yen: Viktor Neumann
Kent Cheng: Hans Hohlbein
Julian Cheung: Boris Tessmann
Francis Ng: Rainer Fritzsche

Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin
Dialogregie: Boris Tessmann


Angaben stammen von jemandem, der den Film gesehen hat. Hätte mir für Ng so gerne Flechtner gewünscht.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 7.010

22.06.2025 22:09
#14 RE: The Prosecutor (HK. 2024) Zitat · antworten

Fantastische Synchro! Jede Stimme passt perfekt. Fritzsche ist der bisher beste Sprecher für Francis Ng. Respekt an alle Beteiligten.

David_88



Beiträge: 3.373

08.07.2025 09:32
#15 RE: The Prosecutor (HK. 2024) Zitat · antworten
Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz