Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 73 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
CrimeFan



Beiträge: 8.263

Gestern 19:39
The Bride (RUS, 2017) Zitat · antworten

The Bride
Nevesta

Nastya und ihr Verlobter Ivan sind glücklich verliebt und stehen kurz vor ihrer Hochzeit. Die Zeremonie wollen sie auf dem abgelegenen Grundstück von Ivans Familie feiern. Nastya wird zunächst sehr freundlich bei ihrer neuen Familie empfangen. Doch schnell merkt sie, dass Ivans Verwandte ihr nicht die ganze Wahrheit über die geplante Feier erzählen. Auf einmal verschwindet Ivan spurlos, und die Familienmitglieder beginnen sich äußerst merkwürdig zu verhalten. Als Nastya ihren Verlobten angekettet in einer Hütte nebenan entdeckt, wird sie plötzlich von einem unbekannten Wesen verfolgt. Ihr wird klar, dass die Familie einen ganz eigenen Plan mit ihr zu haben scheint und dazu ein Jahrhunderte altes Ritual durchführen will … (Text: Splendid Film)

Figur                   Schauspieler            Sprecher  
Nastya Viktoriya Agalakova Christiane Werk
Vanya Vyacheslav Chepurchenko Louis Friedemann Thiele
Liza Aleksandra Rebenok Ilya Welter
Barin Igor Khripunov Christian Wunderlich
Aglaya Natalia Grinshpun Hildegard Meier
Tanya Vera Biryukova Johanna von Tettenborn
Tikhon Spencer Devlin Howard Jochen Langner
Professor Evgeniy Koryakovskiy Daniel Drewes
Mädchen ??? Jana Julie Kilka
Misha ??? Joris Bendokat
Steward ??? Claudio Pagonis
Mann im TV Beitrag ??? Stefan Naas
Frau im TV Beitrag ??? Maya Bothe
In weiteren Rollen: Martin Aselmann, Thomas Krause, Anja van der Lieth-Ehl, Esther Brand, Petra Glunz-Grosch, Svenja Wasser, Ralf Drexler

Synchronfirma: Splendid Synchron GmbH, Köln
Dialogbuch: Ilya Welter
Dialogregie: Ilya Welter
Aufnahmeleitung: Radena Vangelova-Hense
Aufnahmetonmeister: Christian Eisenach
Mischtonmeister: Florian Kimmerl
Cutterin Taken: Christine Lüdecke
Cutterin Atelier: Caroline Zang
Cutterin Schnitt: Caroline Zang
Redaktion: Oliver Mattern, Stefan Hazell
Auftraggeber: Splendid Film GmbH

Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 8.263

Gestern 19:39
#2 RE: The Bride (RUS, 2017) Zitat · antworten

Ein erstaunlich solider Horrorfilm. Ist zwar absolut nichts Besonderes, aber ich habe eigentlich mit einem Trashfilm gerechnet. Aktuell ist er noch im Prime-Abo verfügbar.

Die Synchro war ebenso grundsolide. Christiane Werk für Viktoriya Agalakova ist eine wahre Traumbesetzung. Schön, dass sie nochmal bei einen anderen Film ran durfte.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz