City the Animation
製作委員会

Diese Stadt ist keine normale Stadt. Hier wird es emotional. Es wird gelacht und geliebt. Ein unvorhersehbares, gewöhnliches Leben, präsentiert von den Bewohnern! Aufregende Dinge passieren. Willkommen in CITY. (Text: Prime Video)

Figur                            Original Sprecher           deutscher Sprecher  
Midori Nagumo                    Mikako Komatsu              Runa Pernoda Schaefer
Niikura                          Aki Toyosaki                Linda Fölster
Wako Izumi                       Yui Ishikawa                Malin Steffen
Tsurubishi Makabe	         Yoshihisa Kawahara          Achim Buch
Tatewaku Makabe	                 Tatewaku Makabe	     Lino Kelian
Matsuri Makabe	                 Ayaka Nanase                Florentine Stein
Eri Amakazari                    Azusa Tadokoro              Jana Dunja Gries
Oni Kamaboko	                 Yu Miyazaki                 Flemming Stein
Todoroki	                 Ryōta Suzuki                Jesse Grimm

Die erste Folge ist nun online. Ich gebe der Synchro noch etwas Entwicklungszeit, da Folge 1 sehr hektisch war. Wirklich überzeugen konnten mich zunächst nur Schaefer, Fölster und Kelian. Das Dialogbuch ist eher bodenständig gehalten, was ich als sehr angenehm empfinde. Bach liefert eine gewohnt gute Regie, auch wenn ich mir an der ein oder anderen Stelle noch mehr Power gewünscht hätte. Die Abmischung ist, wie schon im Trailer, leider sehr steril geraten. Nicht perfekt, aber zumindest anhörbar (auf die Mischung bezogen).

Also die Abmischung ist wirklich nicht gut, klingt sehr nach Studio und überhaupt nicht den Szenen angepasst..... das Dialogbuch finde ich leider teilweise auch recht langweilig und auch schauspielerisch ist da noch mehr möglich. Vielleicht besser sich das aber noch.