Polen in der Kreuzritterzeit. Auf dem Zug in Richtung Danzig hinterlässt der Markgraf von Brandenburg mit seinen plündernden und mordenden Rittern eine Spur des Grauens. Auch ein Fischerdorf fällt ihnen zum Opfer. Dabei kommen Gniewkos Eltern ums Leben. Der Junge flieht und findet Hilfe beim Ritter Sulislaw, der ihn zu einem tapferen Burschen aufzieht. Der Kampf gegen die Brandenburger fordert alle seine Kräfte. Er wird verwundet und gefoltert, doch die alles entscheidende Schlacht steht noch aus. Und auch seine geliebte Agnieszka gerät in Gefahr...

Hanysz                  (Adam Baumann)              Tim Hoffmann / Ernst Meincke
Gniewko                 (Krzysztof Kołbasiuk)       Dieter Memel
Agnieszka               (Bożena Adamek)             ELKE MÜNCH
Sulisław                (Eliasz Kuziemski)          Gerhard Paul

1. Der Überfall (Edukacja)
Erstausstrahlung PL: 16.02.1978
Erstausstrahlung DE: 17.09.1980 (DDR 1)
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: Rosemarie Oppel
Dialogregie: Ingrid Lehmann

Hanysz                  (Adam Baumann)              Tim Hoffmann
Sulisław                (Eliasz Kuziemski)          Gerhard Paul
Gniewko (jung)          (Jarosław Makowski)         RENÈ BERGER
Richter Bogusza         (Janusz Paluszkiewicz)      Helmut Müller-Lankow
Heinrich von Klocke     (Józef Korzeniowski)        Detlev Witte
Prior Wilhelm           (August Kowalczyk)          Wilfried Ortmann
von Plauen              (Wojciech Alaborski)        Jürgen Kluckert
Ritter                  (Jerzy Kozłowski)           Eckhard Bilz
Mönch                   (Waldemar Gajewski)         Hans Oldenbürger
Niemira                 (Edward Ożana)              Dieter Zöllter
Gniewko's Vater         (Jerzy Kownas)              Fred Ludwig https://xup.in/dl,16314264
Gniewko's Mutter        (Anna Korzeniecka)          Irmelin Krause?
Dorfbewohner            (Aleksander Gierczak)       Roland Knappe

Der Vater ist Fred Ludwig.

Gruß
Stefan