Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 789 mal aufgerufen
 Games
Looney fan


Beiträge: 1.356

15.07.2025 12:27
Disneys Dream Light Valley Zitat · Antworten

Ich spiele aktuell Disneys Dreamlight Valley und da ich bisher noch keinen Tread und auch keine Infos in der Synchronkartei zu dem Spiel gefunden habe dachte ich mich mache einen Tread:


Merlin: Wolfgang Ziffer / Hans Rainer Müller (nur Cutscene)
Dagobert Duck : Kaspar Eichel
Ursula: vermuttllich Katy Karrenbauer
Scar: Torsten Michaelis
Mickey : Mario von Jascheroff
Goofy: : Fabien Oscar Wien
Donald: : Robyn Schmieder
Vannelope von Schweetz: Anna Fischer
Kristoff: Leonard Mahlich
Vaiana: dürfte Lina Larissa Strahl sein hier aber nicht GANZ sicher
Mirabel : Magdalena Turba
Mutter Gothel: ich gehe von Monica Bielenstein aus aber 100 Prozent sicher bin ich mir hier leider nicht.
Stitch: Bob van der Houven
Remi die Ratte : Axel Malzacher
Halbgott Maui : Andreas Bourani (alles andere würde mich wundern dann müsste das Stimmdouble echt krass sein)
Ariel: Anna Carlsson
und aus Clips kann ich außerdem schon sagen : Buzz Lightyear Walter von Hauff (hier ein Herzchen vorstellen)


Das sind die Besetzungen die ich bisher habe wenn ich weitere Charaktere freischalte ergänze ich. Ansonsten wenn ihr ergänzen könnt dann wäre das echt toll.

Begas



Beiträge: 2.893

18.07.2025 05:02
#2 RE: Disneys Dream Light Valley Zitat · Antworten

Ich hatte das Spiel tatsächlich mal angefangen zu spielen, weil kostenlos, und fand es dann doch zu langweilig. An Bourani glaube ich aber nicht so ganz. Hast du hier ein Sample?

Dennie03


Beiträge: 3.499

18.07.2025 08:28
#3 RE: Disneys Dream Light Valley Zitat · Antworten

Könntest du generell bei Rollen, wo du dir nicht sicher bist, ein Sample machen? Ich glaub tatsächlich auch nicht, das man Bourani extra nochmal für das Spiel rangeholt hat.

Alamar


Beiträge: 2.646

18.07.2025 10:30
#4 RE: Disneys Dream Light Valley Zitat · Antworten

Hab ja immer noch die Vermutung, dass man manche Takes aus den Filmen verwendet hat.
Muss aber gestehen, dass ich die meisten der vorkommenden Filme nicht gesehen habe oder es zu ewig her ist. D.h. ich erkenn eigentlich nur die klassischen Disney-Figuren wie Donald und Co.

Looney fan


Beiträge: 1.356

18.07.2025 12:50
#5 RE: Disneys Dream Light Valley Zitat · Antworten

Ich kann gerne versuchen Sample zu machen weiß nicht nicht wie aber das ist zu 100 Prozent Andreas Bourani da ich beides nebeneinander gehört habe

bentenpenny



Beiträge: 217

04.06.2026 22:53
#6 RE: Disneys Dream Light Valley Zitat · Antworten

Als Synchronfan ist dieses Spiel natürlich ein kleiner zusätzlicher Spaß. So fand ich unlängst heraus, dass Katy Karrenbauer nunmehr schon dreimal als Ursula besetzt wurde. Sie ist zwar keine Beate Hasenau, kommt ihr aber stimmlich angenehm nahe. Hinzu kommt, dass ich persönlich Karrenbauer für verkannt halte, sowohl als Schauspielerin als auch als Sprecherin.

Schade, dass viele Charaktere basierend auf den Sprechern der Live Action-Fassungen (Pietermann als Belle) oder schlechter Neusynchros (Carlsson auf Arielle) besetzt wurden. Ansonsten sind da kleine Schmankerl dabei wie Haggége und Bogwart auf Aladdin & Jasmin oder eine Marie Bierstedt auf Cinderella ist eine willkommene Kontinuität mit den Sequels.

Gestern wurde das Herkules-Update aufgespielt und während ich den Sprecher Phils noch nicht identifizieren konnte, kann ich Dominik Auer als Herkules bestätigen. Ich hoffe ja insgeheim noch immer, dass irgendeine Regung bei Disney eines Tages dafür sorgt, dass Auer auch den Part des erwachsenen Herkules im Film einsprechen und Til Schweiger damit ersetzen kann. (Ich bin gefühlt nur ein von Schweiger angetrunken, in einer öffentlich rechtlichen Talkshow gesäuseltes, kontroverses Zitat von der Erfüllung meines Wunschtraumes entfernt.)

Pocahontas kam vor wenigen Wochen ebenfalls in Spiel, leider klingt sie so gar nicht nach Alexandra Wilcke. Auch Schneewittchen wird auch von Bierstedt anstelle Wilckes gesprochen.

Insgesamt aber eine bunte Mischung an passenden Besetzungen, seltsamen Entscheidungen und tragischen Versäumnissen - gerade bei der Besetzung obskurerer, älterer Charaktere, denen im Original noch eine ganz andere Ästhetik in Spiel und Stimme innewohnt, hätte ich mich gern etwas mehr Mut zum Schöngeist gewünscht.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz