Mantis, ROK 2025
사마귀 Samagwi



"Der Geheimbund der Auftragsmörder*innen stürzt ohne die alten Regeln ins Chaos, was eine neue Art von Attentäter*innen hervorbringt. Wer wird über die Unterwelt herrschen?" (Text: Netflix)

NETFLIX-Start: 26.09.2025

Darsteller              Rolle                   Sprecher                 Spekulation           Trailer
Si-wan Yim              Lee Han-ul / 'Mantis'   ?                        Tobias Diakow         ?
Gyu-young Park          Jae-i                   Gioia Osthoff            Victoria Frenz        Gioia Osthoff
Woo-jin Jo              Dokgo                   Mike Carl                Till Endemann         Mike Carl
Hyun-wook Choi          Benjamin Jo             Max Felder               Nicolas Rathod        Max Felder
Su-bin Yoo              Dong-yeong              Felix Auer               Tim Schwarzmaier
Kyung-gu Sol            Cha Min-kyu             Torsten Michaelis        Torsten Michaelis     Torsten Michaelis
Do-yeon Jeon            Kill Bok-soon           Daniela Hoffmann         Daniela Hoffmann
Dong-geun Yang          ?                       Ole Pfennig                                    Ole Pfennig
Dong-geun Yang          ?                       ?
Jun-bae Kim             CEO Bae                 Hans Bayer               Tilo Schmitz
Kang-sub Park           Geschäftsführer Yoo     Jakob Riedl
Sang-kyung Han          Flughafenkiller #1      ?                        Nick Forsberg

In weiteren Rollen: Thomas Schweiberer, Torsten Michaelis, Ole Pfennig, Jakob Riedl,
Robinson Reichel, Daniela Hoffmann, Hans Bayer, François Goeske, Armin Hägele, Benjamin Hirt,
Kevin Iannotta, Gerhard Jilka, Matthias Kupfer, Daniel Pietzuch, Tillbert Strahl, Anja Taborsky,
Julian Weiß, Benjamin Mereis, Jochen Paletschek


Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Übersetzung: Jonas Palussek
Dialogbuch: Max Felder
Dialogregie: Max Felder
Aufnahmeleitung: Ingrid Holzach
Aufnahme: Felix Penninger
Schnitt: Stephanie Linss
Mischung: Christian Trinkle
Produktionsleitung: Maryna Bulakovska

Darsteller              Rolle                   Sprecher               wie in...
Si-wan Yim              Lee Han-ul / 'Mantis'   Tobias Diakow
Gyu-young Park          Jae-i                   Victoria Frenz         Squid Game
Woo-jin Jo              Dokgo                   Till Endemann          Gangnam B-Side
Hyun-wook Choi          Benjamin Jo             Nicolas Rathod
Su-bin Yoo              Dong-yeong              Tim Schwarzmaier       Crash Landing on You
Kyung-gu Sol            Cha Min-kyu             Torsten Michaelis      Kill Boksoon
Do-yeon Jeon            Kill Bok-soon           Daniela Hoffmann       Kill Boksoon
Jun-bae Kim             CEO Bae                 Tilo Schmitz           Kill Boksoon
Sang-kyung Han          Flughafenkiller #1      Nick Forsberg          A Killer Paradox

In weiteren Rollen: 


Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Maximilian Hoffmann
Dialogregie: Maximilian Hoffmann

DE-Streamingstart: 26.09.2025

Teaser 1 - DE:
Sol Kyung-gu: Torsten Michaelis
Yim Si-wan: ?
Park Gyu-young: ?

Trailer 1 - DE:
{0:01} "Eine Sichel ist beiden ...": Ole Pfennig
Park Gyu-young: ?
Jo Woo-jin: Mike Carl
{0:45} "Wieso arbeitest du überhaupt ...": Max Felder

Hätte nicht gedacht, dass man das Projekt nach "Kill Boksoon" nach München gibt.