果てしなきスカーレット Hateshi naki Scarlet, Japan 2025
Kinostart: 24.02.2026

(Mana Ashida)                 Scarlet                 Lana Finn Marti / Carlotta Pahl
(Masaki Okada)                Hijiri                  Julius Jellinek / Tobias John von Freyend
(Kôji Yakusho)                König Claudius          Pierre Peters-Arnolds
(Masachika Ichimura)          König Amleth            Bernd Vollbrecht
(Yuki Saitô)                  Königin Gertrude        Maud Ackermann
(Kazuhiro Yamaji)             Polonius                Michael Iwannek
(Tokio Emoto)                 Laertes                 Jeremias Koschorz
(Kotaro Yoshida)              Voltemand               Tilo Schmitz / Marko Bräutigam
(Yutaka Matsushige)           Cornelius               Hanns Jörg Krumpholz


Dialogbuch: Josephine Schmidt, Achim Götz (Liedtexte)
Dialogregie: Josephine Schmidt, Achim Götz (Musikalische Leitung)
Synchronfirma: Iyuno-SDI Group

Neuer Mamoru Hosoda. In mir weckt der Trailer Lust nach mehr. Besonders das Charakterdesign der Hauptfigur "Scarlet" fixt mich an - sieht aus wie die taffe Kriegerinnen-Version von "Belle", der Protagonistin aus Hosodas letztem Werk. Zudem greift der Film wohl auf Elemente aus Shakespeares Hamlet zurück, zumindest lassen dies die Namen einiger Figuren wie Claudius, Rosencrantz, Guildenstern etc. nahelegen.

Trailer:

Der Sprecher von Claudius krächzt mir zu viel. Ist das Jörg Pintsch?
Scarlet selber gefällt mir aber gut. Erkennt sie wer?

Scarlet sollte Franciska Friede sein.

Friede passt gut, nur mag ich es nicht, wie sie beim Schreien ins "Schrille" abrutscht, das fand ich schon bei Dan Da Dan ziemlich unangenehm. Das ist mir bei ihr vorher auch nie so stark aufgefallen, erst in letzter Zeit häufiger besonders bei Synchros, in denen die Sprecher generell stark chargieren oder drücken. Scheint also eine Regiesache zu sein!?