Hallo,

zu einigen kleinen Lücken habe ich noch Samples erstellt (jeweils der komplette Text), in Ergänzung zu den Angaben bei Arne (https://synchrondatenbank.de/movie.php?id=10151) und in der SK (https://www.synchronkartei.de/film/2853). Vielleicht erkennt ja noch jemand was. Danke fürs Reinhören!

Schnee am Kilimandscharo

Gregory Peck           (Harry Street)               [Wolfgang Lukschy]
Susan Hayward          (Helen Street)               [Eleonore Noelle] 
Ava Gardner            (Cynthia Green)              [Edith Schneider] 
Hildegard Knef         (Comtess “Liz” Elisabeth)    [sie selbst] 
Leo G. Carroll         (Onkel Bill Swift)           [Hans Hinrich] 
Torin Thatcher         (Johnson)                    [Walter Suessenguth] 
Ava Norring            (Beatrice)                   https://vocaroo.com/1i2H4ldM8fc3
Helene Stanley         (Connie)                     https://vocaroo.com/17dyWyZ8Rfvg
Marcel Dalio           (Emile)                      [Anton Reimer] 
Vicente Gómez          (Gitarrist)                  [kein Text] 
Richard Allan          (Flamencotänzer)             [kein Text] 
Leonard Carey          (Dr. Edmund Simmons)         [Alfred Balthoff] 
Charles Bates          (Harry Street mit 17 Jahren) [Hans Clarin] 
Bert Freed             (amerikanischer Soldat)      https://vocaroo.com/1d4ii47iFOuB
Richard Thompson       (Medizinmann)                [O-Ton]
N.N.                   (Stimme des Erzählers)       [Arnold Marquis]

Helene Stanley klingt ein bisschen wie Margot Trooger. Aber mehr als Ähnlichkeit wird es wohl nicht sein.