Die Trickbetrügerin (koreanischer Originaltitel: 컨피던스 맨 KR) ist eine südkoreanische Serie, bei der es sich um eine Adaption der japanischen Fernsehserie The Confidence Man JP aus dem Jahr 2018 handelt. Die Erstausstrahlung der Serie findet vom 6. September 2025 bis zum 12. Oktober 2025 auf dem südkoreanischen Fernsehsender TV Chosun statt. Kurz nach ihrer TV-Ausstrahlung in Südkorea werden die einzelnen Episoden der Serie im deutschsprachigen Raum auf Prime Video veröffentlicht.
Handlung: Drei gewiefte und talentierte Trickbetrüger haben es sich zur Aufgabe gemacht, Schurken mit raffinierten Tricks um ihr unrechtmäßig erbeutetes Geld zu bringen und gleichzeitig deren bösartigen Machenschaften aufzudecken. Das Trio besteht aus Menschen mit unterschiedlichsten Hintergründen: der hochintelligenten Anführerin Yun Yi-rang, die sich durch unkonventionelle Denkweisen auszeichnet; dem gutherzigen und charmanten Myung Gu-ho, dem Jüngsten der Gruppe; und James, einem Mann mittleren Alters, der als spirituelle Stütze des Trios fungiert. Gemeinsam führen sie gefährliche und actionreiche Missionen durch und wagen sich in ein Spiel aus Täuschung, Moral und Gerechtigkeit. (Text: wikipedia.org)
Der Trailer zur Serie im koreanischen O-Ton mit englischen Untertiteln:
Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:
Synchronfirma: Deluxe Media GmbH, Hamburg Tonmeister: Faris Selimovic Schnitt: David Tkatsch Mischung: Simon Glatz Produktionsleitung: Victor Reinermann Dialogbuch: Sandy Fankhänel Dialogregie: Patrick Bach
Rolle Schauspieler*innen Synchronschauspieler*innen
Yun Yi-rang Park Min-young Malin Steffen Myung Gu-ho Joo Jong-hyuk Alexander Merbeth James Park Hee-soon Till Endemann
In Südkorea wird jeden Samstag und Sonntag eine neue Episode auf dem Pay-TV-Sender TV Chosun ausgestrahlt, die anschließend auf Prime Video in der DACH-Region verfügbar sein wird. Die Ausstrahlung erstreckt sich bis zum 12. Oktober 2025.