Eine unmoralische Frau Così fan tutte (internationaler Titel: All Ladies Do It)
Ein Film von Tinto Brass.
Rolle Darsteller Sprecher Diana Bruni Claudia Koll Marina Köhler https://vocaroo.com/1kD4OuCnO20E(frisch gelernt, just in case) Paolo Bruni Paolo Lanza Ekkehardt Belle Antonietta Isabella Deiana Marion Hartmann Silvio Renzo Rinaldi Hartmut Neugebauer Lello Maurizio Martinoli Christian Tramitz https://vocaroo.com/1hlvtiwK8MZo - fühlte mich stellenweise an Christian Tramitz erinnert Nadia Valentini Ornella Marcucci Manuela Renard
Dichterin Lucia Lucchesino Marietta Meade https://vocaroo.com/176seftgPSDk Alphonse Donatien Franco Branciaroli Alexander Allerson https://vocaroo.com/1jSdgNU2xGjD rothaarige Modenschaubesucherin ? ? https://vocaroo.com/1jBorWwTuqIe Modedesigner ? Crock Krumbiegel Straßenbahnfahrgast Osiride Pevarello Fred Klaus Straßenbahnfahrgast ? Gernot Duda Seminarist Jean René Lemoine Ziad Ragheb? https://vocaroo.com/1njDgqhAJQFW Signora Tommasini Pierangela Vallerino Dagmar Dempe Zugfahrgast (Bart) Antonio Conte -kein synchronisierter Text- (Textpassagen damals ganz weggeschnitten) Zugfahrgast (Brille) ? -kein synchronisierter Text- (dito) Notarin Luciana Cirenei Heidi Treutler https://vocaroo.com/1i90w8KCUWTw Nora Valentini ? Marietta Meade https://vocaroo.com/1f7DWUjxsoUI - Marietta Meade? Marco Valentini Marco Marciani Crock Krumbiegel Priester ? Fred Klaus Tante Emilia [OV: Emma] Rossana Di Pierro -stumm- (div. pikante Bilder & Stummfilme) Wandgedicht-Vorleser (-) Hartmut Neugebauer Prostituierter ? Oliver Mink (?) https://vocaroo.com/1giGe9NEmeea - Oliver Mink? Prostituierte #1 (Transvestit) Andrea Berardicurti ? https://vocaroo.com/19MN3Bsns7I3 Prostituierte #2 ? ? https://vocaroo.com/13fmx3U7KwgO Barkeeperin ? Sandra Schwittau https://vocaroo.com/15FxXyxqS6yL - Sandra Schwittau (?) Dealer mit Handy ? ? https://vocaroo.com/1ktxwf6IxDMu Mitfahrgelegenheit ? Oliver Mink (?) https://vocaroo.com/1fpplHlMVTN5 - Oliver Mink? Commendatore Scarfatti Tinto Brass Donald Arthur Maria Rosa Maria Pezzullo Claudia Lössl Marikla (?) Dagmar Dempe
Synchronfirma: ?, München Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Anmerkungen: - Erschien trotz FSK 18 hierzulande damals geschnitten. Im gegenwärtigen Uncut sind daher diverse kurze Passagen im O-Ton zu hören. - Spekulation meinerseits: Da er eine wiederkehrende Nebenrolle und einen zusätzlichen Off-Text (für ein eingeblendetes Wandgedicht) spricht, würde mir eine Bearbeitung von Hartmut Neugebauer durchaus naheliegend erscheinen. Zudem ist sein Darsteller, beabsichtigt oder nicht, Kontinuität zu "Meine Frau ist eine Hexe" (1980) [Österreich-Synchro 1984] – und dies bereits als Eigenbearbeitung gelistet.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
