The Occupant The Occupant Nach einem Hubschrauberabsturz in den abgelegenen Bergen des Kaukasus kämpft Abby (Ella Balinska) ums Überleben. Die Ingenieurgeologin, gezeichnet von ihrer Vergangenheit, ist auf sich gestellt – bis eine rätselhafte Gestalt auftaucht. Inmitten der rauen Natur und mit den eigenen Schuldgefühlen im Gepäck steht sie vor einer existenziellen Entscheidung: Entweder stellt sie sich der Wahrheit oder entzieht sich ihr vollständig. Was ist real, was Illusion – und welchen Preis hat die Flucht aus der Wirklichkeit? (Text: Weltkino Filmverleih)
Figur Schauspieler Sprecher Abby Brennan Ella Balinska Nora Charlotte Schulte John Fisher Rob Delaney Florian Halm Beth Brennan Vanessa Ifediora Mechthild Grabner Archie Brennan Stuart Graham Mario Hassert Dr. Emmerson Valerie O'Connor Elena Maria Pia Lorenzon Krankenschwester Sheena Kelly Caroline Hassert Pilot Tamaz George Lasha Matthias Scherwenikas Co-Pilot Lasha Lasha Papuashvili Lasha Papuashvili Sergi Konstantine Roinishvili Sebastian Seidel Hayou Armin Karima Orlando Gzuk Russischer Pfadfinder Yevgeni Konstantinov Artjom Hahn Großmutter Fati Fulariani Fati Fulariani
Synchronfirma: digital images GmbH, Halle Dialogbuch: Martin Pfingstl Dialogregie: Martin Pfingstl Übersetzung: Jana Knäringer Synchronton: Michel Suchant Synchroncut: Thomas Marzodko Mischung: Holger Klöden Produktionsleitung: Ulrike Kukula Redaktion: Conny Goldacker, Nicole Hiller
Eigentlich lässt Weltkino immer hochwertig seine Projekte synchronisieren, den Weg mit Halle sehe ich leider negativ. Auch wenn man Berliner Gäste hat. Die Synchro ist okay, mehr aber auch nicht. Florian Halm sticht sehr heraus, bei vielen anderen hört man leider, dass sie noch nicht so erfahren sind. Puh, ich hoffe, das war ein Ausrutscher.
Eigentlich hätte es sich angeboten, das Projekt an das Synchron- und Tonstudio Leipzig zu geben, wo Weltkino auch seinen Hauptsitz hat.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
