GOD FRIENDED ME
(God Friended Me, USA 2018)

Miles Finer                   (Brandon Micheal Hall)                  Tobias Schmidt
Cara Bloom                    (Violett Beane)                         Maria Hönig
Rakesh Sehgal                 (Suraj Sharma)                          Patrick Baehr
Ali Finer                     (Javicia Leslie)                        Giovanna Winterfeldt
Arthur Finer                  (Joe Morton)                            Oliver Stritzel

Susan                         (Rachel Bay Jones)            [1x01]    Maud Ackermann
Jaya                          (Shazi Raja)                  [1x01]    Melinda Rachfahl
Parker                        (Francesca Ling)              [1x01]    Anne Helm
Natalie                       (Flor De Liz Perez)           [1x01]    Antje Thiele
Rabbi Zoe Schwartz            (Daniella Rabbani)            [1x01]    Laura Preiss
Liv                           (Eleanor Koski)               [1x01]    XARA EICH

               DEUTSCHER TITEL                    ENGLISCHER TITEL            CBS ALL ACCESS  US-TV-EA (CBS)      DT. TV-PREMIERE     DE-ONLINE      DE-ONLINE-TV-EA
001.  [1x01]   Freundschaftsanfrage von Gott      Pilot                        Fr 31.08.2018  So 30.09.2018 CBS   Di 07.12.2021 ORF1  Mo 01.10.2025  Do 23.10.2025 (Bibel TV)
002.  [1x02]   Eine eigene Melodie                The Good Samaritan                          So 07.10.2018 CBS   Di 07.12.2021 ORF1  Mo 01.10.2025  Do 23.10.2025 (Bibel TV)
003.  [1x03]   Der himmlische Taco-Truck          Heavenly Taco Truck                         So 14.10.2018 CBS   Do 09.12.2021 ORF1  Mo 01.10.2025  Do 30.10.2025 (Bibel TV)
004.  [1x04]   Der goldene Schnitt                Error 1.61                                  So 21.10.2018 CBS   Do 09.12.2021 ORF1  Mo 01.10.2025  Do 30.10.2025 (Bibel TV)
005.  [1x05]   Göttliche Bestimmung               Unfriended                                  So 28.10.2018 CBS   Fr 10.12.2021 ORF1  Mo 01.10.2025  Do 06.11.2025 (Bibel TV)
006.  [1x06]   Eine gespaltene Familie            A Housed Divided                            So 04.11.2018 CBS   Fr 10.12.2021 ORF1  Mo 01.10.2025  Do 06.11.2025 (Bibel TV)
007.  [1x07]   Vertrauen                          The Prodigal Son                            So 11.11.2018 CBS   Mo 13.12.2021 ORF1  Mo 01.10.2025  Do       2025 (Bibel TV)
008.  [1x08]   Neue Aufgaben                      Matthew 621                                 So 18.11.2018 CBS   Mo 13.12.2021 ORF1  Mo 01.10.2025  Do       2025 (Bibel TV)
009.  [1x09]   Schachmatt                         King's Gambit                               So 25.11.2018 CBS   Di 14.12.2021 ORF1  Mo 01.10.2025  Do       2025 (Bibel TV)
010.  [1x10]   Achterbahn der Gefühle             Coney Island Cyclone                        So 09.12.2018 CBS   Di 14.12.2021 ORF1  Mo 01.10.2025  Do       2025 (Bibel TV)
011.  [1x11]   17 Jahre                           17 Years                                    So 16.12.2018 CBS   Mi 15.12.2021 ORF1  Mo 01.10.2025  Do       2025 (Bibel TV)
012.  [1x12]   Katz und Maus                      Ready Player Two                            So 06.01.2019 CBS   Mi 15.12.2021 ORF1  Mo 01.10.2025  Do       2025 (Bibel TV)
013.  [1x13]   Familienbande                      Miracle on 123rd Street                     So 13.01.2019 CBS   Do 16.12.2021 ORF1  Mo 01.10.2025  Do       2025 (Bibel TV)
014.  [1x14]   Die Kurve kriegen                  The Trouble with the Curve                  So 17.02.2019 CBS   Do 16.12.2021 ORF1  Mo 01.10.2025  Do       2025 (Bibel TV)
015.  [1x15]   Die vergessene Nacht               Two Guys, a Girl, and a Thai Food Place     So 03.03.2019 CBS   Fr 17.12.2021 ORF1  Mo 01.10.2025  Do       2025 (Bibel TV)
016.  [1x16]   Date mit Hindernissen              Scenes From an Italian Restaurant           So 10.03.2019 CBS   Fr 17.12.2021 ORF1  Mo 01.10.2025  Do       2025 (Bibel TV)
017.  [1x17]   Drachentöter                       The Dragon Slayer                           So 17.03.2019 CBS   Mo 20.12.2021 ORF1  Mo 01.10.2025  Do       2025 (Bibel TV)
018.  [1x18]   Zurück an den Absender             Return to Sender                            So 24.03.2019 CBS   Di 21.12.2021 ORF1  Mo 01.10.2025  Do       2025 (Bibel TV)
019.  [1x19]   Auf dem Weg nach Damaskus          The Road to Damascus                        So 31.03.2019 CBS   Mi 22.12.2021 ORF1  Mo 01.10.2025  Do       2025 (Bibel TV)
020.  [1x20]   Que sera, sera                     Que Será, Será                              So 14.04.2019 CBS   Do 23.12.2021 ORF1  Mo 01.10.2025  Do       2025 (Bibel TV)

1. Staffel (2018-2019):

1. [1x01] "Freundschaftsanfrage von Gott" (Pilot)
Miles Finer                   (Brandon Micheal Hall)        Tobias Schmidt
Cara Bloom                    (Violett Beane)               Maria Hönig
Rakesh Sehgal                 (Suraj Sharma)                Patrick Baehr
Ali Finer                     (Javicia Leslie)              Giovanna Winterfeldt
Arthur Finer                  (Joe Morton)                  Oliver Stritzel

Susan Albright                (Rachel Bay Jones)            Maud Ackermann
John Dove                     (Christopher Redman)          Valentin Stilu
Jaya                          (Shazi Raja)                  Melinda Rachfahl
Parker                        (Francesca Ling)              Anne Helm
Natalie                       (Flor De Liz Perez)           Antje Thiele

Rabbi Zoe                     (Daniella Rabbani)            Laura Preiss
Stacie                        (Emily Jackson)               ?
Barista                       (Melvin Mogoli)               ?
Liv                           (Eleanor Koski)               XARA EICH
Priester                      (Jonathan Sale)               Tim Knauer
Fahrer                        (Andrew Kaempfer)             Armin Schlagwein
Lebensmittelladen-Inhaber     (Elliot Santiago)             Tino Kießling

Moses                         (Charles Bronson)             ?                             [in Ausschnitt aus "Die zehn Gebote" (1956), dort Wilhelm Borchert]

ENSEMBLE: Julia Glasewald, Sabrina Frank, Judith von Radetzky, Harald Effenberg,
   Frank Kirschgens, Sascha Krüger, Manolo Palma

KINDERENSEMBLE: Simon Kunze, Louisa Specht

Deutsche Bearbeitung: Antares Film GmbH [Berlin]
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Christian Gundlach
Dialogbuch: Christian Gundlach
Dialogregie: Christian Gundlach
Produktionsleitung: Oliver Slotty
Redaktion: Karin Kirschey-Bolten / Viktoria Tewes
Aufnahmeleitung: Diana Gapp
Aufnahme- & Mischton: Dennis Schmidkunz / Jo Thalmayer  Sebastian Baack
Schnitt: Manuela Rabe