All Her Fault

Regie: Megan Gallagher

Besetzung:

Michael Peña            Det. Jim Alcaras                           Tobias Müller / Markus Pfeiffer
Dakota Fanning          Jenny Kaminski                             Lisa May-Mitsching / Lisa May-Mitsching
Sarah Snook             Marissa Irvine                             Anna Grisebach / Maren Rainer
Jake Lacy               Peter Irvine                               Roman Wolko / Martin Bonvicini
Sophia Lillis           Josephine 'Josie' Murphy / Carrie Finch    Friedel Morgenstern
Abby Elliott            Lia Irvine                                 Maria Koschny 
Jay Ellis               Colin Dobbs                                Peter Lontzek 
Thomas Cocquerel        Richie Kaminski                            Sebastian Kluckert 
Daniel Monks            Brian Irvine                               Jeremias Koschorz

Zitat

---

"Das ganze Gehirn weggelutscht!"

Michael Ironside als Lt. Jean Raszak in Starship Troopers

---

Laut Wunschliste startet die Serie heute auf HBO Max :

https://www.wunschliste.de/serie/all-her-fault

... und hat leider (ebenfalls) keine Synchrontafeln.

Kurzes Reinhören ergibt: Münchner Synchro.

Marissa Irvine (Sarah Snook): Maren Rainer
Esther Bauer (Linda Cropper): Dagmar Dempe
Sarah Larsen (Melanie Vallejo): Stefanie Dischinger
Jenny Kaminski (Dakota Fanning): Lisa May-Mitsching
Peter Irvine (Jake Lacy): Martin Bonvicini
Officer Petrovic (James Huang): Paul Sedlmeir
...
Detective Alcaras (Michael Peña): Markus Pfeiffer

Das fängt ja so wie bei Paramount+, keine deutsche Synchrontafel. Glaub erst vor kurzem gibt es endlich auch deutsche Synchrontafeln.

Lieber spät als nie, sagt man doch;

Markus Pfeiffer auf Michael Peña? warum das, zwei Jahrzehnte spricht, Müller? Und sie können nicht mal, auch wenn es München ist, auf Müller setzen. Bei Dakota Fanning passt das doch auch, Lisa May-Mitsching ist auch aus Berlin.