Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 702 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Melchior


Beiträge: 2.302

13.10.2025 16:02
Disney Twisted-Wonderland: Die Serie (JAP, 2025–) Zitat · antworten

Disney Twisted-Wonderland: Die Serie (Originaltitel: ディズニー ツイステッドワンダーランド ザ アニメーション) ist eine japanische Animeserie, basierend auf dem Computerspiel Twisted Wonderland, welches zuvor auch eine Adaption in Roman- und Manga-Form erhielt. Die Premiere der Animeserie fand in Japan am 29. Oktober 2025 auf Disney+ statt. Im deutschsprachigen Raum erfolgte die Erstveröffentlichung der Animeserie durch Disney+ am selben Tag.



Handlung: In einer Welt voller Magie und Wunder herrschten einst die sogenannten „Great Seven“, deren heldenhafte Taten zu Legenden wurden. Ihre Geschichten dienten als Inspiration für die sieben Wohnheime der angesehenen Zauberschule Night Raven College. Jedes dieser Häuser ist einem berühmten Disney-Bösewicht nachempfunden: der Herzkönigin (Alice im Wunderland), dem König der Tiere und Herrscher über die Savanne, Scar (Der König der Löwen), der Meerhexe Ursula (Arielle, die Meerjungfrau), dem Zaubermeister der Wüste Dschafar (Aladdin), der schönsten Königin auf der ganzen Welt, der Bösen Königin (Schneewittchen), dem König der Unterwelt Hades (Herkules) sowie der Dornenfee Maleficent (Dornröschen). Der Oberschüler Yūken Enma wird unerwartet in die Welt des Night Raven College versetzt und findet sich plötzlich mitten in dessen Begrüßungszeremonie wieder. Ohne magische Fähigkeiten zu besitzen, sieht er sich mit einer Vielzahl ungewöhnlicher Herausforderungen konfrontiert – darunter mysteriöse Ereignisse, eigenwillige Zauberschüler und verschiedene übernatürliche Wesen. Gleichzeitig versucht er, einen Weg zurück in seine Welt zu finden. (Text: wikipedia.org)

Der Trailer zur Animeserie im japanischen O-Ton mit englischen Untertiteln:



Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:

Synchronfirma: Iyuno Germany GmbH, Berlin
Aufnahmeleitung: Philip Bock
Produktionsleitung: Christopher Apitz
Übersetzung: Gloria Hunger-Populorum
Dialogbuch: Tiyam Akbarzadeh
Dialogregie: Tiyam Akbarzadeh

Rolle                       Japanischer Seiyū          Deutscher Synchronschauspieler

Yūken Enma Yōhei Azakami Lucas Wecker
Deuce Spade Chiaki Kobayashi Jaron Müller-Schuch
Dire Crowley Mitsuru Miyamoto Rainer Fritzsche
Riddle Rosehearts Natsuki Hanae Tobias John von Freyend
Grim Noriaki Sugiyama Gerald Schaale
Ace Trappola Seiichirō Yamashita Constantin von Jascheroff
Cater Diamond Tatsuyuki Kobayashi Finn Posthumus
Ruggie Bucchi Aoi Ichikawa Anton Feiste
Azul Ashengrotto Atsushi Tamaru Florian Hoffmann
Sebek Zigvolt Haruki Ishiya Felix Kamin
Lilia Vanrouge Hikaru Midorikawa David Turba
Vil Schoenheit Hiroki Aiba Florian Clyde
Jamil Viper Kaname Futaba Jonas Frenz
Kalim Al-Asim Kazuki Furuta Imme Aldag
Malleus Draconia Kazuki Katō Yannik Raiss
Floyd Leech Nobuhiko Okamoto Konrad Bösherz
Silver Nobunaga Shimazaki Rafael Albert
Epel Felmier Shimba Tsuchiya Linus Drews
Jack Howl Taito Ban Fabian Oscar Wien
Jade Leech Wataru Komada Timo Weisschnur
Rook Hunt Yōjirō Itokawa Christopher Arndt
Leona Kingscholar Yūichirō Umehara Roman Wolko

Melchior


Beiträge: 2.302

13.10.2025 16:02
#2 RE: Disney Twisted-Wonderland: Die Serie (JAP, 2025–) Zitat · antworten

Die Premiere der Animeserie findet am 29. Oktober 2025 auf Disney+ statt.

Die Animeserie wurde im Vorfeld ihrer Veröffentlichung bereits um eine zweite und dritte Staffel verlängert, für die es bisher noch keine konkreten Startdaten gibt.

Der deutschsprachige Trailer zur Animeserie:


Direktlink: https://www.youtube.com/watch?v=8vnSKRb_pao

0:01 - Erzähler - Sven Fechner
0:13 - Yuken - ?
0:27 - Dire Crowley - Rainer Fritzsche
0:46 - Grim - Gerald Schaale
0:48 - Schüler #1 - ?
0:55 - Riddle - Tobias John von Freyend
1:11 - Ace - Constantin von Jascheroff
1:15 - Deuce - Tom Ferenc?
1:18 - Cater - Finn Posthumus
1:22 - Trey - Julien Haggège
1:53 - Vil - ?

Erkennt jemand die Synchronschauspieler im Trailer? Vielen Dank für euere Ergänzungen.

Chrono



Beiträge: 2.147

13.10.2025 21:40
#3 RE: Disney Twisted-Wonderland: Die Serie (JAP, 2025–) Zitat · antworten

Erzähler - Sven Fechner?
Grim - Gerald Schaale
Schüler #2 ist doch auch Riddle/TJvF bei dem Timecode, oder?
Vil - das Geschrei klingt verdächtig nach Marios Gavrilis

Jaden


Beiträge: 3.346

14.10.2025 05:34
#4 RE: Disney Twisted-Wonderland: Die Serie (JAP, 2025–) Zitat · antworten

Zitat von Chrono im Beitrag #3
Erzähler - Sven Fechner

Johann Fohl

Melchior


Beiträge: 2.302

30.10.2025 17:31
#5 RE: Disney Twisted-Wonderland: Die Serie (JAP, 2025–) Zitat · antworten

Episode 1 steht ab sofort mit deutscher Synchronfassung auf Disney+ zur Verfügung!

https://www.disneyplus.com/de-de/browse/...75-c67d625a4e37

Veröffentlichungsdaten zu Staffel 1:
Episode 1: 29.Okt. 2025
Episode 2: 05.Nov. 2025
Episode 3: 12.Nov. 2025
Episode 4: 19.Nov. 2025
Episode 5: 26.Nov. 2025
Episode 6: 03.Dez. 2025
Episode 7: 10.Dez. 2025
Episode 8: 17.Dez. 2025

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz