Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 149 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.186

Heute 06:11
Die Liebe eines Sommers (USA 1968) Zitat · antworten

Die Liebe eines Sommers (Rachel, Rachel)
Regie: Paul Newman
Erstaufführung: 15.11.1968 (Verleih: Warner-Seven Arts)
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg (?)
Dialogbuch: ?
Dialogregie: Werner Bruhns (?)


Rachel Cameron (Joanne Woodward) Renate Heilmeyer
Nick Kazlik (James Olson) Charles Brauer
Mrs. Cameron (Kate Harrington) Tina Eilers
Calla Mackie (Estelle Parsons) Gisela Trowe
Niall Cameron (Donald Moffat) Hans Daniel
Priester (Terry Kiser) Joachim Ansorge
Hector Jonas (Frank Corsaro) Günther Dockerill
Leighton Siddley (Bernard Barrow) Günther Jerschke
Rev. Wood (Geraldine Fitzgerald) Renate Pichler
Rachel (als Kind) (Nell Potts) ? [Kind]
James (Shawn Campbell) ? [Kind]
Verla (Violet Dunn) ?
Florence (Beatrice Pons) ?
Mae (Dortha Duckworth) ?
Lee Shabab (Izzy Singer) ?
Nick (als Kind) (Tod Engle) ? [Kind]
Doktor (?) Thomas Braut

In der SDB sind nur drei Angaben, in der SK gar nichts und eine Angabe ist falsch: Joanne Woodward wird von unserer einst lange gesuchten Renate Heilmeyer gesprochen und nicht von Uta Hallant, wie angegeben.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.719

Heute 09:33
#2 RE: Die Liebe eines Sommers (USA 1968) Zitat · antworten

Dockerill stimmt, mehr kann ich leider auch nicht sagen, obwohl mir Moffat (wieder einmal) vage bekannt vorkommt.

Gruß
Stefan

Griz


Beiträge: 31.961

Heute 10:04
#3 RE: Die Liebe eines Sommers (USA 1968) Zitat · antworten

Niall Cameron                (Donald Moffat)
> Hans Daniel!


Günther Dockerill stimmt

Rev. Wood                    (Geraldine Fitzgerald)
> hört sich nach Renate Pichler an

GG

hitchcock


Beiträge: 1.157

Heute 10:51
#4 RE: Die Liebe eines Sommers (USA 1968) Zitat · antworten

Ich höre auch Renate Pichler.

Viele Grüße
hitch

Wilkins


Beiträge: 4.655

Heute 13:08
#5 RE: Die Liebe eines Sommers (USA 1968) Zitat · antworten

Renate Pichler stimmt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz