Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 598 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Jaden


Beiträge: 3.373

19.10.2025 12:00
Hi-Five (ROK, 2025) Zitat · antworten

Hi-Five, ROK 2025
하이파이브 Hi-Five



"Fünf gewöhnliche Menschen erhalten jeweils ein Herz, Lungen, Nieren, eine Leber und Augenhornhäute von einem mysteriösen Organspender. Bald darauf entwickeln sie übernatürliche Superkräfte und bilden zusammen ein widerwilliges, aber heldenhaftes Team - die «Hi-Five»! Doch sie sind nicht die einzigen, die sich verändert haben. Ein Sektenführer, der die Bauchspeicheldrüse des Spenders erhalten hat, ist fest entschlossen, die Superkräfte der Hi-Five zu stehlen, mit dem Ziel, allmächtig und unsterblich zu werden. Gemeinsam müssen sie sich mit aller Kraft dieser Bedrohung entgegenstellen." (Pressetext: Ascot Elite Entertainment)

KR-Start: 30.05.2025
DE-Streamingstart: 04.12.2025
DE-Heimkinostart: 11.12.2025

Darsteller              Rolle                   Sprecher                 Spekulation           Trailer
Jae-in Lee Park Wan-seo Elise Eikermann Elise Eikermann Elise Eikermann
Jae-hong Ahn Park Ji-seong David Turba David Turba David Turba
Ah-in Yoo Hwang Ki-dong Amadeus Strobl Amadeus Strobl
Mi-ran Ra Kim Seon-nyeo Dagmar Dreke Christin Marquitan Dagmar Dreke
Hee-won Kim Heo Yak-seon Till Endemann Christian Rudolf Till Endemann
Jung-se Oh Park Jong-min Karlo Hackenberger Marc Seidenberg Karlo Hackenberger
Jin-young Park Seo Young-chun Vincent Fallow Flemming Stein
Shin Goo Seo Young-chun (alt) Manfred Liptow Wolf Frass
Hee-kyung Jin Seo Chun-hwa Traudel Sperber Joey Cordevin
Gwang Jang Hwang Byeong-chun Robert Kotulla Hans Hohlbein
Hyoung-soo Park Cho Sang-man ? Tim Knauer
Yoo Seung-mok Direktor Song Ho-rim ? Volker Hanisch
Seung-gyun Ahn Lee Seung-hoon Lino Böttcher Daniel Kirchberger
Bong-sik Hyun Kardiologe Robert Kotulla Robin Brosch
Jong-tae Kim Chef-Organisator Robert Kotulla Tammo Kaulbarsch
Won-hae Kim Doktor Oh ? Asad Schwarz
Dong-hwi Lee Doktor Go Jonas Minthe Rainer Fritzsche

In weiteren Rollen: Und andere


Synchronfirma: Synch! Synch! Kino- & TV-Synchronisation GmbH, Hamburg
Dialogbuch: Angelika Scharf
Dialogregie: Angelika Scharf
Rohübersetzung: Angelika Scharf
Tonmann Studio: Peter Neuss, Winston Kurth
Mischtonmeister: Michael W. Andreas
Cutter: Bernd Schaumburg
Redaktion: Oliver Schnider


Darsteller              Rolle                   Sprecher               wie in...
Jae-in Lee Park Wan-seo Elise Eikermann
Jae-hong Ahn Park Ji-seong David Turba Rettet den Zoo
Ah-in Yoo Hwang Ki-dong Amadeus Strobl Burning
Mi-ran Ra Kim Seon-nyeo Christin Marquitan
Hee-won Kim Heo Yak-seon Christian Rudolf The Man from Nowhere
Jung-se Oh Park Jong-min Marc Seidenberg
Jin-young Park Seo Young-chun Flemming Stein
Shin Goo Seo Young-chun (alt) Wolf Frass
Hee-kyung Jin Seo Chun-hwa Joey Cordevin
Gwang Jang Hwang Byeong-chun Hans Hohlbein New World - Zwischen den Fronten
Hyoung-soo Park Cho Sang-man Tim Knauer Crash Landing on You, Dream
Yoo Seung-mok Direktor Song Ho-rim Volker Hanisch Verjährung
Seung-gyun Ahn Lee Seung-hoon Daniel Kirchberger
Bong-sik Hyun Kardiologe Robin Brosch
Jong-tae Kim Chef-Organisator Tammo Kaulbarsch
Won-hae Kim Doktor Oh Asad Schwarz Spiel des Todes
Dong-hwi Lee Doktor Go Rainer Fritzsche Broker - Familie gesucht

In weiteren Rollen:


Synchronfirma: Synch! Synch! Kino- & TV-Synchronisation GmbH, Hamburg
Dialogbuch: Angelika Scharf
Dialogregie: Angelika Scharf

Trailer 1 - DE:

Jaden


Beiträge: 3.373

24.10.2025 00:00
#2 RE: Hi-Five (ROK, 2025) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


Ahn Jae-hong: David Turba
Ra Mi-ran: Dagmar Dreke
Lee Jae-in: Elise Eikermann
Oh Jung-se: Karlo Hackenberger
{0:53} "Widmet euren niederen Körper ...": Florian Hoffmann (?)
{0:56} "Wollen Sie alle hier ...": Till Endemann

CrimeFan



Beiträge: 8.919

24.10.2025 08:29
#3 RE: Hi-Five (ROK, 2025) Zitat · antworten

Ascot Elite hat zuletzt bei Think Global synchronisiert, dürfte dann hier auch der Fall sein. Gerne öfters!

Jaden


Beiträge: 3.373

09.12.2025 00:00
#4 RE: Hi-Five (ROK, 2025) Zitat · antworten

Think Global Media war nicht für die Bearbeitung zuständig. Es war wie zuletzt und spekuliert Synch! Synch! aus Hamburg mit Angelika Scharf in der Dialogregie. Es gibt jedoch einige sehr erfreuliche Berliner Exporte/Kontinuitäten Neben Turba und Hackenberger, die man bereits im Trailer hören durfte, gibt es mit Amadeus Strobl ein weiteres Highlight im Cast. Die bereits Erwähnten bilden mit Eikermann, Dreke und Endemann einen gelungenen Hamburger/Berliner-Mischcast. Gerne öfters!

"ungelistet"
Jang Gwang: Robert Kotulla
Hyun Bong-sik: Robert Kotulla
Kim Jong-tae: Robert Kotulla
Lee Dong-hwi: Jonas Minthe

CrimeFan



Beiträge: 8.919

10.12.2025 08:53
#5 RE: Hi-Five (ROK, 2025) Zitat · antworten

Schön, dass man innerhalb des Studios/Verleihs darauf achtet. Gerade wenn es eine Kontinuität nicht aus dem eigenen Haus ist.

«« Merv (2025)
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz