Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 1.359 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Samedi



Beiträge: 19.517

23.04.2024 16:56
Mercy (USA, 2026) Zitat · Antworten

Mercy

Ein Film von Timur Bekmambetov.

Besetzung:


Chris Pratt Chris Raven Leonhard Mahlich / Leonhard Mahlich / Leonhard Mahlich
Annabelle Wallis Nicole Raven Esra Vural / Manja Doering
Chris Sullivan Rob Nelson Torben Liebrecht / Thomas Wenke
Kali Reis Jacqueline Diallo Runa Aléon / Flavia Vinzens
Rafi Gavron Holt Charles Constantin von Jascheroff / Constantin von Jascheroff
Kylie Rogers Britt Raven Amelie Plaas-Link / Clara Drews
Kenneth Choi Ray Vale Florian Halm / Florian Halm
Rebecca Ferguson Richterin Maddox Berenice Weichert / Berenice Weichert / Berenice Weichert
Tom Rezvan Gouverneur Sascha Rotermund
Brittany Black Reporterin Kaya Marie Möller

Samedi



Beiträge: 19.517

30.07.2024 00:12
#2 RE: Mercy (USA, 2026) Zitat · Antworten

US-Verleih: Amazon MGM Studios

Samedi



Beiträge: 19.517

08.10.2024 00:09
#3 RE: Mercy (USA, 2026) Zitat · Antworten

DE-Verleih: Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH

Samedi



Beiträge: 19.517

03.06.2025 10:01
#4 RE: Mercy (USA, 2026) Zitat · Antworten

DE-Release: 22.01.2026

David_88



Beiträge: 5.732

09.10.2025 21:15
#5 RE: Mercy (USA, 2026) Zitat · Antworten

DE Trailer


https://youtu.be/XE6U68kjq8I?si=3ySy7jEcd1LCuXNB

Chris Pratt: Leonhard Mahlich
Rebecca Ferguson: Berenice Weichert (?)

AZ3oS


Beiträge: 984

09.10.2025 22:30
#6 RE: Mercy (USA, 2026) Zitat · Antworten

Ja das ist Berenice Weichert.

David_88



Beiträge: 5.732

10.10.2025 16:32
#7 RE: Mercy (USA, 2026) Zitat · Antworten

Der Trailer wirkt wie eine Mischung aus Minority Report und Matrix. hat mich jetzt nicht so gepackt.

David_88



Beiträge: 5.732

09.12.2025 15:25
#8 RE: Mercy (USA, 2026) Zitat · Antworten
BitmapBrother



Beiträge: 368

09.12.2025 16:45
#9 RE: Mercy (USA, 2026) Zitat · Antworten

Wird Vollschrott, da könnt ihr mich gern drauf festnageln.

Webweaver086


Beiträge: 46

28.05.2026 09:11
#10 RE: Mercy (USA, 2026) Zitat · Antworten

Hab eigentlich nur ich diesen extremen Tonfehler am Anfang bemerkt, als Dennis Schmidt-Foß erst relativ laut, und dann plötzlich sehr leise war? Eindeutig doof runtergepegelt.

Und schade. Ich mag Berenice Weichert als Sprecherin sehr, sie spielt toll und ich mag ihren Stimmklang, aber sie wird und wird ihren Sprachfehler nicht los… das hat mich in „Dune“ schon halb wahnsinnig gemacht, und in „Mercy“ war es leider auch jenseits von Gut und Böse…

Dennie03


Beiträge: 3.447

28.05.2026 09:56
#11 RE: Mercy (USA, 2026) Zitat · Antworten

Was für einen Sprachfehler denn?

Webweaver086


Beiträge: 46

29.05.2026 14:07
#12 RE: Mercy (USA, 2026) Zitat · Antworten

Zitat von Dennie03 im Beitrag #11
Was für einen Sprachfehler denn?


Ein wirklich übermäßig scharfes „S“. Ich hab bei einem früheren Film erst gedacht, dass es an der Mischung lag.
Aber sie hat wirklich einen auffälligen S-Fehler. Und das meine ich nicht diskreditierend, sondern es ist so, ich hatte nämlich auch mal einen und klang genauso.

N8falke



Beiträge: 5.749

29.05.2026 14:10
#13 RE: Mercy (USA, 2026) Zitat · Antworten

Den hat sie in der Tat und ist mir in den letzten Jahren auch schon immer wieder aufgefallen. Nie bis zu dem Punkt, wo es meinen Hörgenuss beeinträchtigt hat, aber ich kann gut nachvollziehen, dass es für andere störend sein kann. Und wiederum andere gar nicht hören.

Webweaver086


Beiträge: 46

29.05.2026 15:41
#14 RE: Mercy (USA, 2026) Zitat · Antworten

Sie gleicht es spielerisch größtenteils aus. Ich persönlich finde sie wirklich toll, sowohl die Stimme als auch ihr Spiel.
Aber etwas schade finde ich es schon. Es in die Hollywoodriege geschafft zu haben ist ja schließlich kein Grund, an so etwas nicht zu arbeiten…

elcaballerooscuro


Beiträge: 391

29.05.2026 17:33
#15 RE: Mercy (USA, 2026) Zitat · Antworten

Kleinere Fehlerchen in der Aussprache können auch sehr charmant sein. Nicht jeder hat ein vollkommen ausgebildetes Instrument. Erinnern wir uns an Größen wie Gottfried Kramer, der ebenfalls sehr nasse S-Laute hatte oder der tolle Raimund Krone.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz