Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2.564 Antworten
und wurde 3.587 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | ... 171
Simmy


Beiträge: 3.649

20.04.2016 20:29
#856 Folge 515: Ich werde viel, viel stärker! Zorros Schwur an den Käpt'n. Zitat · antworten

515.
Ich werde viel, viel stärker! Zorros Schwur an den Käpt'n.
まだまだ強くなる! ゾロ船長への誓い (Madamada Tsuyoku naru! Zoro Senchou he no Chikai)

Erstausstrahlung Japan: 18. September 2011, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 7. April 2016, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Mihawk 'Falkenauge' Dulacre Matthias Klie Hirohiko Kakegawa
Perona Anke Kortemeier Kumiko Nishihara
Herakles Paul Sedlmeir Rintarou Nishi
Langarm-Mensch Cyrill Geffcken Takahiro Fujimoto
Langarm-Mensch Gerhard Acktun Daisuke Matsubara
Mann [siehe Publikum] Keiji Hirai
Mann [siehe Publikum] Kenji Akabane
Mann [siehe Publikum] Nobunaga Shimazaki
Mann [siehe Publikum] Souta Arai
Mann [siehe Publikum] Shunzou Miyasaka
Langarm-Mensch, Frau ? Sayaka Hirao
Langarm-Mensch, Frau ? Ami Naga
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Grand Line, Kenzan, Königreich Tena Gena:
- Sancrin Uwe Kosubek Kouji Haramaki? (unaufgeführt)
- Langarm-Menschen, Publikum Karl-Heinz Knaup,
Niko Macoulis u.a.
Gecko Moria Ulrich Frank [Archiv] Katsuhisa Houki (unaufgeführt) [Rückblick]
Bunny Joe Matthias Kupfer Takahiro Fujimoto (unaufgeführt)
Revolutionär A {10:08} Stefan Evertz
Nico Robin [jung] Simone Brahmann Anzu Nagai (unaufgeführt) [Rückblick]
Hagwar D. Sauro Michael Gahr [Archiv] Takeshi Kusao (unaufgeführt) [Rückblick]
Männer {10:48} Julian Manuel? u.a. [Rückblick]
Spandam Tobias Lelle Masaya Onosaka (unaufgeführt) [Rückblick]
Revolutionär B {13:19} Klaus Wolf

Hat man sich hier bei Morias Lauten (hier allerdings ungepitched) etwa auch aus dem Archiv bedient? Oder tönt hier doch Alexander Brem?

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
515_Moria.mp3
515_Männer.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.946

20.04.2016 20:34
#857 RE: Folge 515: Ich werde viel, viel stärker! Zorros Schwur an den Käpt'n. Zitat · antworten

Morias Laute sind für mich tatsächlich Ulrich Frank.

Simmy


Beiträge: 3.649

20.04.2016 20:40
#858 Folge 516: Ruffys Training beginnt. Der Meister des Haki. Zitat · antworten

516.
Ruffys Training beginnt. Der Meister des Haki. *
ルフィ修行開始 2年後に約束の場所で (Rufi Shugyou Kaishi - Ninen-go ni Yakusoku no Basho de)

Erstausstrahlung Japan: 25. September 2011, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 8. April 2016, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Boa Hancock Ilena Gwisdalla Kotono Mitsuishi
Jinbei Willi Röbke Katsuhisa Houki
Silvers Rayleigh Christoph Jablonka Keiichi Sonobe
Enel ? [2. Stimme] Toshiyuki Morikawa [Rückblick]
Sentoumaru Max Felder Kazue Ikura [Rückblick]
Gloriosa 'Oma Nyon' Dorothea Anzinger Ako Mayama
Boa Sandersonia Caroline Combrinck Chiwa Saitou
Boa Marigold Dana Geissler Kimiko Saitou
Elefant [Laute] Takahiro Fujimoto
Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba

Kuja ???
Sabo Felix Mayer Junko Takeuchi (unaufgeführt) [Rückblick]
Puma D. Ace [jung] Pascal Breuer Daisuke Sakaguchi (unaufgeführt) [Rückblick]

gesprochen: „Das Training ...“

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
516_Enel.mp3
Simmy


Beiträge: 3.649

20.04.2016 20:53
#859 Folge 517: Der Beginn eines neuen Kapitels! Die falschen Strohhüte! Zitat · antworten

517.
Der Beginn eines neuen Kapitels! Die falschen Strohhüte!
新章開幕 再集結! 麦わらの一味 (Shinshou Kaishi - Saishuuketsu! Mugiwara no Ichimi)

Erstausstrahlung Japan: 2. Oktober 2011, Fuji TV
Erstausstrahlung Deutschland: 11. April 2016, ProSieben Maxx


Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher
Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka
Nami Stephanie Kellner Akemi Okamura
Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai
Lysop Dirk Meyer Kappei Yamaguchi
Sanji Hubertus von Lerchenfeld Hiroaki Hirata
Tony Chopper Martin Halm Ikue Ohtani
Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi
Frankie Frank Engelhardt Kazuki Yao
Brook Benedikt Gutjan Chō
Gol D. 'Gold' Roger Hartmut Neugebauer Chikao Ohtsuka
Boa Hancock Ilena Gwisdalla Kotono Mitsuishi
Silvers Rayleigh Christoph Jablonka Keiichi Sonobe
Shakuyak 'Shakky' Susanne von Medvey Hiromi Tsuru
Marguerite Laura Maire Masumi Asano
Boa Sandersonia Caroline Combrinck Chiwa Saitou
Sancrin Uwe Kosubek Mahito Ohba [2. Stimme]
Kneipenwirt Humphrey Stefan Lehnen Masaya Takatsuka
Marineoffizier Wolfgang Haas? Keiji Hirai
Mann mit langer Nase Niko Macoulis Shin'ichi Yamada
Frau ? Sayaka Hirao
Inselbewohner [Zuordnung?] Daisuke Matsubara
Mann [siehe unten] Osamu Ryuutani
Mann [siehe unten] Kouji Haramaki
Mann [siehe unten] Takahiro Fujimoto
Mann [siehe unten] Kenji Akabane
Mann [siehe unten] Nobunaga Shimazaki
Mann [siehe unten] Hiromu Miyazaki

Erzähler Andreas Wilde Mahito Ohba (unaufgeführt)
Sabaody Archipel, Kneipe:
- Kneipengäste Uwe Kosubek,
Niko Macoulis,
Gerhard Acktun u.a.
- Piratenkapitän {12:55} ?
Fake-Strohhut-Piratenbande:
- DeMaro Black (Fake-Ruffy) Paul Sedlmeir Hiroaki Hirata (unaufgeführt)
- Chocolat (Fake-Nami) Bettina Zech Ikue Ohtani (unaufgeführt)
- Turko (Fake-Frankie) Leonard Hohm Chō (unaufgeführt)
- Mounblutain (Fake-Sogeking) Matthias Ransberger Kazuki Yao (unaufgeführt)
Sabaody Archipel, Grove 33, Sabaody Park:
- Mann vor der Halle {8:41} ?
- Kontrolleur {8:45} Klaus Wolf
Sabaody Archipel, Küste:
- Transen Klaus Wolf?,
Cyrill Geffcken,
?
Sabaody Archipel, vor der Kneipe:
- Mann {18:29} Klaus Wolf?
Marinehauptquartier G1:
- Marinesoldat {19:14} Stefan Evertz
Sabaody Archipel, Stadt:
- Kinder {20:40} ???
- Mann A {20:54} Gerhard Acktun
- Mann B {21:22} Karl-Heinz Knaup
- Mann C {21:40} Cyrill Geffcken
- Mann D {22:19} Uwe Kosubek
- Mann E {22:23} Gerhard Acktun?

Das wären sie also, die neuesten Folgen. Episodenübersicht gibt es die Tage noch und dann schauen wir mal weiter.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
517_Kinder.mp3
517_Mann E.mp3
517_Mann vor der Kneipe.mp3
517_MannHalle + Kontrolleur.mp3
517_Marinesoldat +Offizier.mp3
517_Transen.mp3
mi-Ka


Beiträge: 203

21.04.2016 00:34
#860 RE: Folge 517: Der Beginn eines neuen Kapitels! Die falschen Strohhüte! Zitat · antworten

Es wäre witzig gewesen, wenn die Fake-Strohhutpiraten auch von den (falschen) Strohhüten gesprochen worden wären.

Simmy


Beiträge: 3.649

24.04.2016 12:53
#861 Mitwirkende (457-517) Zitat · antworten

Synchronfirma:      Rescue Film GmbH
Dialogregie: Paul Sedlmeir, Inez Günther
Dialogbücher: Paul Sedlmeir (457-458, 464, 481-485, 509-512)
Simon Steinitz (459-463, 471, 497-498)
Florian Kramer (465-470, 472-476, 491, 493-496, 504-508, 513-517)
Uwe Thomsen (477-480, 486-490, 499-503)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.946

24.04.2016 13:02
#862 RE: One Piece - Episodenübersicht Teil 5 Zitat · antworten

Regie: Inez Günther (was auch einige Altbesetzungen erklärt - ob durchgehend oder nur tw., weiß ich aber nicht. Vll. zusammen mit Paul Sedlmeir...?)

hudemx


Beiträge: 7.325

24.04.2016 15:53
#863 RE: One Piece - Episodenübersicht Teil 5 Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #1563
Regie: Inez Günther (was auch einige Altbesetzungen erklärt - ob durchgehend oder nur tw., weiß ich aber nicht. Vll. zusammen mit Paul Sedlmeir...?)

Und Brooks Sockenfetisch in der dt. Fassung ;)

Knew-King



Beiträge: 6.765

24.04.2016 16:26
#864 RE: One Piece - Episodenübersicht Teil 5 Zitat · antworten

Primär Paul Sedlmeier zusammen mit Inez Günther.

Synchronlord


Beiträge: 20

24.04.2016 20:07
#865 RE: One Piece - Episodenübersicht Teil 5 Zitat · antworten

Zitat von hudemx im Beitrag #1564
Zitat von VanToby im Beitrag #1563
Regie: Inez Günther (was auch einige Altbesetzungen erklärt - ob durchgehend oder nur tw., weiß ich aber nicht. Vll. zusammen mit Paul Sedlmeir...?)

Und Brooks Sockenfetisch in der dt. Fassung ;)
Ich hatte davon bislang nichts mitbekommen bis ein Freund mir davon erzählt hat. Zieht sich das durch alle Folgen seit Brook in der Crew ist?

hudemx


Beiträge: 7.325

24.04.2016 20:10
#866 RE: One Piece - Episodenübersicht Teil 5 Zitat · antworten

Zitat von Synchronlord im Beitrag #1566
Zitat von hudemx im Beitrag #1564
Zitat von VanToby im Beitrag #1563
Regie: Inez Günther (was auch einige Altbesetzungen erklärt - ob durchgehend oder nur tw., weiß ich aber nicht. Vll. zusammen mit Paul Sedlmeir...?)

Und Brooks Sockenfetisch in der dt. Fassung ;)
Ich hatte davon bislang nichts mitbekommen bis ein Freund mir davon erzählt hat. Zieht sich das durch alle Folgen seit Brook in der Crew ist?


Wenn ich mich richtig erinnere was es in den ersten paar Thriller Bark Folgen immer von "etwas mehr sehen" die Rede und bis Folge 400 von den "Socken". Bei den Impel Down Folgen hatte Brook ja nicht viele Auftritte, daher weiß ich leider nicht wies da war, aber in den letzten paar neuen Folgen warens wieder die Söckchen.

Simmy


Beiträge: 3.649

24.04.2016 21:21
#867 RE: One Piece - Episodenübersicht Teil 5 Zitat · antworten

In der letzten Staffel war eigentlich immer von "Höschen" die Rede. Jetzt waren's ja wieder die "Söckchen".

holger.852


Beiträge: 254

30.04.2016 22:44
#868 RE: One Piece - Episodenübersicht Teil 5 Zitat · antworten

Wenn ich mich nicht verhört habe waren es beim TV-Special (Episode of Ruffy – Abenteuer auf Hand Island) was Kaze gerade raus gebracht hat auch wieder "Höschen". Da sollte wirklich etwas kontinuität rein gebracht werden. Da bringt wohl jeder Bearbeiter seinen eigenen Fetisch mit ein^^

Chat Noir


Beiträge: 8.597

30.04.2016 23:01
#869 RE: One Piece - Episodenübersicht Teil 5 Zitat · antworten

One Piece TV Special 1 - Episode of Ruffy: Abenteuer auf Hand Island

Studio: Rescue Film GmbH, Berlin
Regie: Paul Sedlmeir
Buch: Julian Klefke
Produktionsleitung: Dana Hopfe
Synchronschnitt: Anja-Corinne Welter

Erzähler: Andreas Wilde
Ruffy / Oz: Daniel Schlauch
Zorro: Uwe Thomsen
Nami: Stephanie Kellner
Sanji: Hubertus von Lerchenfeld
Chopper: Martin Halm
Brook: Benedikt Gutjan
Lysop: Dirk Meyer
Robin: Simone Brahmann
Franky: Frank Engelhardt
Bürgermeister: Ole Pfennig
Helmeppo: Gerd Meyer
Bilic: Thomas Wenke
Hebicchi: Paul Sedlmeir
Corby: Tim Schwarzmaier
Beckmann: Erich Ludwig
Makino: Tatjana Pokorny
Higuma: Michael Schwarzmaier
Lucky Lou: Gerhard Jilka
Yasopp: Marc Stachel
Regis: Patrick Roche
Alvida: Anita Höfer

---

One Piece TV Special 2 - Episode of Nami

Studio: Rescue Film GmbH, Berlin
Regie: Paul Sedlmeir
Buch: Florian Kramer
Produktionsleitung: Dana Hopfe
Synchronschnitt: Anja-Corinne Welter

Erzähler: Andreas Wilde
Ruffy: Daniel Schlauch
Zorro: Uwe Thomsen
Nami: Stephanie Kellner
Sanji: Hubertus von Lerchenfeld
Lysop: Dirk Meyer
Arlong: Peter Musäus
Kuro: Walter von Hauff
Yosaku: Tobias Lelle
Johnny: Pascal Breuer
Ratte: Andreas Borcherding
Nojiko: Claudia Lösl
Nojiko (KInd): Maresa Sedlmeir
Bellemere: Solveig Duda
Genzo: Frank Engelhardt
Okta: Inez Günther
Dr. Nako: Erich Ludwig
Chew (Choo): Stephan Rabow
Schwarzgurt: Gerd Meyer
Mihawk: Matthias Klie

hudemx


Beiträge: 7.325

02.05.2016 11:07
#870 RE: One Piece - Episodenübersicht Teil 5 Zitat · antworten

Ich hab gedacht das Special sei verschoben worden, da weder Müller noch Saturn die DVD oder Blu-Ray auf Lager hatten und laut deren Aussage auch erst Ende Mai verfügbar wäre 0.o

Naja gut, dann muss ich sie mir halt via. Amazon bestellen...
Sehr schön zu lesen das Alvida wieder Anita Höfer hat :)

Seiten 1 | ... 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | ... 171
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz