Zitat von Smart86 im Beitrag #2006Ist schon korrekt so. Mille kann umgangssprachlich sowohl für "Tausend", als auch für "Million" stehen.
Tatsächlich, danke! Um solche Missverständnisse zu vermeiden, wäre es aber wohl doch besser gewesen, statt "Mille" "Mios" zu sagen, dann wäre es eindeutig.
710. Kampf der Liebe! Der neue Anführer Sai gegen Baby 5! 愛の決戦 新棟梁サイVSベビー5 (Ai no Kessen - Shin Touryou Sai vs Bebī 5)
Erstausstrahlung Japan: 20. September 2015, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 18. November 2019, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Yannick Forstenhäusler
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Lorenor Zorro Uwe Thomsen Kazuya Nakai Bellamy Oliver Mink Wataru Takagi Baby 5 Vanessa Eckart Rina Satou (auch vor mind. 16 Jahren) Lao G Wolfgang Schatz Tetsuo Gotou Sai Johannes Haag Kouichi Hashimoto Don Chinjao Hans-Rainer Müller Shin Aomori Uhoricia ? Kimiko Saitou Mutter von Baby 5 ? Yuka Komatsu (vor mind. 16 Jahren) Pica Felix Strüven Yuuji Mitsuya Untergebener mit Maske ? Yuusei Oda Untergebener mit Brille ? Souta Arai Untergebener mit Bart Klaus Wolf? Masaya Takatsuka Untergebener mit Moko ? Keiji Hirai Untergebener mit Twintails Uwe Kosubek Kouhei Fukuhara Mann Klaus Wolf Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten](vor mind. 16 Jahren) Frau ? Hiroko Ushida (vor mind. 16 Jahren) Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba
712. Sturm gegen Sturmflut! Hakuba gegen Dellinger! 疾風怒濤 ハクバVSデリンジャー (Shippuudotou - Hakuba vs Derinjā)
Erstausstrahlung Japan: 4. Oktober 2015, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 20. November 2019, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Katharina Schwarzmaier
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Cavendish / Hakuba Peter Frerich Akira Ishida Bartolomeo Patrick Schröder Showtaro Morikubo Gladius Oliver Scheffel Isshin Chiba Dellinger Maximilian Belle Kouki Miyata Ideo Manuel Scheuernstuhl Masaki Aizawa De Flamingos Untergebene Cyrill Geffcken u.a. Souta Arai, Yuusuke Handa, Keiji Hirai, Kappei Yamaguchi [als Sokotsuya Higashishinagawaten] Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba
Bellamy Oliver Mink Wataru Takagi (unaufgeführt) [Rückblick] Trébol Alexander Brem Taiki Matsuno (unaufgeführt) [Rückblick] Trafalgar D. Water Law Manou Lubowski Hiroshi Kamiya (unaufgeführt) [Rückblick] Don Quichotte de Flamingo Jakob Riedl Hideyuki Tanaka (unaufgeführt) [Rückblick] De Flamingos Untergebene ?, („kann doch nicht sein Ernst sein“)[Rückblick] ?, („lauft Leute“) ?, („nichts wie weg“) ? („Kommandant Gladius“) Gats Mike Carl Taketora (unaufgeführt) [Rückblick - nur Stimme]
713. Hommage an die Gum-Gum Pistole! Bartolomeo schlägt zurück! バリバリ オマージュ神拳発動! (Bari Bari - Omāju Shinken Hatsudou!)
Erstausstrahlung Japan: 11. Oktober 2015, Fuji TV Erstausstrahlung Deutschland: 21. November 2019, ProSieben Maxx
Dialogbuch: Katharina Schwarzmaier
Rolle deutsche Sprecher japanische Sprecher Monkey D. Ruffy Daniel Schlauch Mayumi Tanaka (auch vor 2 Jahren) Nico Robin Simone Brahmann Yuriko Yamaguchi Cavendish / Hakuba Peter Frerich Akira Ishida Bartolomeo Patrick Schröder Showtaro Morikubo Kyros Markus Pfeiffer Rikiya Koyama Rebecca Katharina Schwarzmaier Megumi Hayashibara Diamante Sebastian Winkler Hideyuki Umezu Gladius Oliver Scheffel Isshin Chiba Erzähler Andreas Baum Mahito Ohba
Dellinger Maximilian Belle Kouki Miyata (unaufgeführt) [Rückblick] Ideo Manuel Scheuernstuhl Masaki Aizawa (unaufgeführt) [Rückblick] Spartan ? Yasuhiro Mamiya (unaufgeführt) [Rückblick] Don Chinjao Hans-Rainer Müller Shin Aomori (unaufgeführt) [Rückblick]
Rescue Film hat es auf ihre Facebook Seite vor einiger Zeit angekündigt, da die Rolle ihn belastet und er noch andere Projekte hat, hat er die Rolle aufgegeben. Der neue Sprecher ist Max Felder.