Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 246 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Melchior


Beiträge: 2.298

28.10.2025 16:19
Last Samurai Standing (JAP, 2025) Zitat · antworten

Last Samurai Standing (Originaltitel: イクサガミ) ist eine japanische Fernsehserie, basierend auf dem Roman Ikusagami von Shōgo Imamura. Die Uraufführung der ersten beiden Episoden der Serie fand am 18. September 2025 im Rahmen der 30. Ausgabe des Busan International Film Festival in der Sektion On Screen statt. Die reguläre Veröffentlichung der Serie erfolgte am 13. November 2025 weltweit auf dem Streamingdienst Netflix.



Handlung: Im Jahr 1878, während der Meiji-Ära, versammeln sich 292 erfahrene Krieger bei Einbruch der Nacht im Tempel Tenryū-ji in Kyōto. Sie nehmen an einem gefährlichen Wettkampf teil, der als „Kodoku“ bekannt ist, bei dem jeder Teilnehmer eine Holzmarke erhält. Es gibt nur wenige Regeln, und die Aufgabe ist klar: Wer es schafft, die Marken der anderen zu stehlen und bis nach Tokio zu gelangen, gewinnt einen riesigen Preis von mehreren Milliarden Yen. Unter den Kämpfern befindet sich Shūjirō Saga, der sich diesem erbarmungslosen Wettkampf um Leben und Tod stellt, um seine kranke Frau und sein Kind zu retten. Der Wettkampf stellt nicht nur die physische Stärke und das taktische Geschick der Teilnehmer auf die Probe, sondern auch ihre Entschlossenheit, ihre persönlichen Ziele zu erreichen – egal zu welchem Preis. (Text: Wikipedia.org)

Teaser zur Serie im japanischen O-Ton mit englischen Untertiteln:


Trailer zur Serie im japanischen O-Ton mit englischen Untertiteln:


Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:

Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin
Aufnahmeleitung: Thea Fleischer
Aufnahme: Nikolaus Helpenstein, Gerrit Laskowski, Rico Kranz
Schnitt: Anne Günther, Sebastian Pablo Poloni, Annette Daubner
Mischung: Christian Kaske
Produktionsleitung: Damir Kapić, Clara Wagner
Übersetzung: Caroline Frantzen
Dialogbuch: Jan Fabian Krüger
Dialogregie: Ralf Pel

Rolle                        Schauspieler*innen         Synchronschauspieler*innen

Shūjirō Saga Jun'ichi Okada Bernd Egger
Futaba Katsuki Yumia Fujisaki Emily Gilbert
Iroha Kinugasa Kaya Kiyohara Patrizia Carlucci
Kyojin Tsuge Masahiro Higashide Kaze Uzumaki
Sansuke Gion Yūya Endō Alex Friedland
Shinnosuke Sayama Kairi Jō Dirk Petrick
Bukotsu Kanjiya Hideaki Itō Florian Clyde
Enju Mochizuki Kazunari Ninomiya Marco Eßer
Hisoka Maejima Tetsushi Tanaka Sven Brieger
Toshiyoshi Kawaji Gaku Hamada Jan Makino
Toshimichi Ōkubo Arata Iura Sven Gerhardt
Shinpei Nagase Ayumu Nakajima Boris Tessmann
Shino Saga Riho Yoshioka Maria Hönig
Ukyo Kikuomi Hiroshi Tamaki Dirk Talaga
Sakura Yasushi Fuchikami Tim Knauer

Melchior


Beiträge: 2.298

28.10.2025 16:19
#2 RE: Last Samurai Standing (JAP, 2025) Zitat · antworten

Der deutschsprachige Trailer zur Serie:


Direktlink: https://youtu.be/SgbJ8wNkc_I

0:10: Shino - ?
0:14: Shūjirō - Bernd Egger
0:18: Enju - Marco Eßer?
0:39: Bukotsu - ?
0:51: Futaba - ?
1:01: Ukyo - ?
1:06: Kamuikocha - ?
1:10: Kyojin - ?
1:18: Shikura - ?
1:22: Gentosai - ?
Erkennt jemand die Synchronschauspieler?

Vielen Dank für eure Ergänzungen.

elcaballerooscuro


Beiträge: 244

28.10.2025 16:33
#3 RE: Last Samurai Standing (JAP, 2025) Zitat · antworten

0:14: Shūjirō - Bernd Egger

Melchior


Beiträge: 2.298

13.11.2025 13:31
#4 RE: Last Samurai Standing (JAP, 2025) Zitat · antworten

Alle Episoden der ersten Staffel sind jetzt auf NETFLIX mit deutscher Synchronfassung verfügbar.

https://www.netflix.com/title/81607397

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz