Medieval 2 dürfte wohl der Teil der Total War-Reihe sein, über dessen deutsche Sprachausgabe am wenigsten bekannt ist. Zu fast allen Teilen kursieren irgendwo im Netz Angaben, nur zu diesem hier nicht. Die Sprecher, die bisher erkannt wurden, sind eine Mischung, die gefühlt am ehesten mit dem ikSample-Sprecherpool der 2010er zu korresponideren scheint, aber vielleicht werden hier ja noch ein paar mehr Leute erkannt. Die größte Überraschung für mich war jedenfalls, hier Detlef Bierstedt zu hören.

Hauptrollen

   Deutscher General......................Matthias Horn
   Erzähler...............................Wolf Kahler
   Lady Gwendolin / Kampagnenberaterin....???
   Sir Robert / Schlachtfeldberater.......???

   Arabische Einheitenstimme (leicht).....???
   Arabische Einheitenstimme (schwer).....Mario Hassert
   Arabische Hexe.........................???
   Arabischer Admiral.....................???
   Arabischer Ansager.....................Mario Hassert
   Arabischer Attentäter..................Detlef Bierstedt
   Arabischer Diplomat....................???
   Arabischer General.....................???
   Arabischer Hauptmann...................Mario Hassert
   Arabischer Imam........................???
   Arabischer Kaufmann....................???
   Arabischer Ketzer......................???
   Arabischer Spion.......................???
   Deutsche Einheitenstimme (leicht)......???
   Deutsche Einheitenstimme (schwer)......???
   Deutsche Hexe..........................???
   Deutsche Prinzessin....................???
   Deutscher Admiral......................???
   Deutscher Ansager......................???
   Deutscher Attentäter...................???
   Deutscher Diplomat.....................Klaus Lochthove
   Deutscher Hauptmann....................???
   Deutscher Kaufmann.....................???
   Deutscher Ketzer.......................???
   Deutscher Priester.....................Mario Hassert
   Deutscher Spion........................Klaus Lochthove
   Europäische Einheitenstimme (leicht)...???
   Europäische Einheitenstimme (schwer)...???
   Europäische Hexe.......................???
   Europäische Prinzessin.................???
   Europäischer Admiral...................???
   Europäischer Ansager...................???
   Europäischer Attentäter................Michael Hülsmann
   Europäischer Diplomat..................???
   Europäischer General...................Detlef Bierstedt
   Europäischer Hauptmann.................???
   Europäischer Kaufmann..................???
   Europäischer Ketzer....................???
   Europäischer Priester..................???
   Europäischer Spion.....................???
   Französische Einheitenstimme (leicht)..???
   Französische Einheitenstimme (schwer)..???
   Französische Hexe......................???
   Französische Prinzessin................???
   Französischer Admiral..................Gerald Paradies
   Französischer Ansager..................???
   Französischer Attentäter...............???
   Französischer Diplomat.................???
   Französischer General..................???
   Französischer Hauptmann................???
   Französischer Kaufmann.................???
   Französischer Ketzer...................???
   Französischer Priester.................???
   Französischer Spion....................Michael Hülsmann
   Inquisitor.............................???
   Mediterrane Einheitenstimme (leicht)...???
   Mediterrane Einheitenstimme (schwer)...???
   Mediterrane Hexe.......................???
   Mediterrane Prinzessin.................???
   Mediterraner Admiral...................???
   Mediterraner Ansager...................???
   Mediterraner Attentäter................???
   Mediterraner Diplomat..................???
   Mediterraner General...................Gerald Paradies
   Mediterraner Hauptmann.................???
   Mediterraner Kaufmann..................Michael Hülsmann
   Mediterraner Ketzer....................???
   Mediterraner Priester..................???
   Mediterraner Spion.....................???
   Rufus..................................???
   Wilhelm der Eroberer...................Detlef Bierstedt

Arabischer Attentäter: Detlef Bierstedt
Deutscher Diplomat: Klaus Lochthove
Deutscher Spion: Klaus Lochthove
Europäischer & Arabischer Kaufmann: Kommt mir bekannt vor, hab ich schonmal wo gehört

Mit ziemlicher Sicherheit ik-Sample. Werden die typischen Leute von da sein, Andreas Hofer, Marianne Graffam, Sonja Firker, Ilja Köster, usw.

Französischer Admiral & Mediterraner General: Gerald Paradies

Okay, also wirklich ikSample. Interessant, ich dachte irgendwie, dass die erst so 2010 ins Spiele-Loka-Geschäft eingestiegen werden. Ich ärgere mich auf jeden Fall, dass ich Paradies und Lochthove nicht erkannt habe, auf die hätte ich kommen können...

Ich bestätige ik-Sample als Studio nicht aber es ist halt am Naheliegendsten.

Ja, vor allem da Hülsmann unverkennbar zu hören ist.

Ah, ist er es also wirklich an all den Stellen, wo ich ihn vermutet habe? Ich habe ihn nicht wirklich drauf und war mir nicht ganz sicher.

Ja, bei mir hat er sich leider eingebrannt.

Der Mann hebt sich auf jeden Fall klar von den anderen ab und das meine ich nicht im positiven Sinne :)

Formulieren wir es mal positiv und sagen: "Er klingt auf jeden Fall sehr unsynchronig..."