Staten Island

Alternativ-Titel: Staten Island New York - Es gibt kein perfektes Verbrechen

Regie: James DeMonaco

MV5BMzA3OTMzMTMzOF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjE4NzI5Mg@@._V1_.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Darsteller	                Sprecher  	                            Rolle


Ross Klavan                     Hans Bayer                                 'Erzähler'
Vincent D'Onofrio	        Oliver Mink	                            Parmie Tarzo	
Ethan Hawke	                Frank Schaff	                            Sully Halverson	
Seymour Cassel	                kein Dialog                  	            Jasper Sabiano
Julianne Nicholson              Manja Doering                               Mary Halverson
Jeremy Schwartz                 Andrè Walter                                Eddie DeGuilio
David Vadim                     https://voca.ro/1nmyqOBAHpDu                Sullys / Eddies Komplize
Steven Randazzo                 https://voca.ro/11LxR2D5nekK                Franco
Dominic Fumusa                  https://voca.ro/19YWrOiDPkHT                Giammarino
John Sharian                    https://voca.ro/11A1jTkwNo0A                Tarquinio
Michael Hogan (VIII)            Fritz Rott                                  Bill Quinlan
Lynn Cohen                      Katja Brügger                               Dr. Leikovic
Adrian Martinez                 https://voca.ro/1bwQb2Bmbxju                Off. Rodriguez
Ian Brennan                     https://voca.ro/16e8guBY9zFT                Baum-Mann
Rosemary De Angelis             Karin David                                 Gianina Tarzo
Larry Mitchell                  https://voca.ro/1isiNbuqOy1U                Polizist #1
Frank Pando                     https://voca.ro/1bPPSLMAgWrf                Albie, der Ladenbesitzer
Sara Surrey                     https://voca.ro/1iHycI2lbcMP                Marie Cacuoppo
Bob Colletti                    kein Dialog                                 Auftragskiller
Dennis Paladino                 https://voca.ro/1tuP1fP2Ss1X                Kettensägenmann #1
Dominic Marcus                  Kai Henrik Möller                           Kettensägenmann #2
Ken Marks                       https://voca.ro/1bPZBdPtWjaU                Landbesitzer #1 
Bill Cwikowski                  https://voca.ro/17GeK1x65un1                Manny, der Kassierer

Erzähler: Hans Bayer (!)
Bill Quinlan: Fritz Rott (!)
Kettensägenmann #2: Kai Henrik Möller (?)

Bayer und Rott stimmen.

Mary Halverson: Manja Doering
Gianina Tarzo: Karin David
Dr. Leikovic: Katja Brügger

Ja, Bayer als Erzähler stimmt.

Danke euch. dann ist eine Hamburger synchro

Hamburg? Klingt eher nach Hannover. Bayer und Rott habe ich jedenfalls noch nie in Hamburg gehört (was freilich nichts heißen muss).

Das ist ne typische Hannover-Synchro. Hans Bayer, Fritz Rott, einige Berliner und Hamburger. Die Mischung hat nur Hannover gehabt. Wundert mich, dass Klaus Nietz hier scheinbar nicht dabei ist.

Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #6

---

Bayer und Rott habe ich jedenfalls noch nie in Hamburg gehört (was freilich nichts heißen muss).

---

Ich gehe bei Hannover mit. Die Mischung erinnert mich sehr stark an "A War Named Desire" und andere Werke.

Ja also Hannover auf jeden Fall. Es gibt bei Hannoveraner Synchros eigentlich mMn zwei Sorten. Einmal die Mischsynchros wie hier und einmal die Synchros mit studio-internen Leuten wie Arndt Schmöle, Dittmar Bachmann, Michael Westphal usw.

Jeremy Schwartz: Andrè Walter

Jetzt wirklich definitiv Hannover 😁

Oh, das ist also diese Stimme. Ist er dann nicht auch Steven Randazzo?

Bei Kai Henrik Möller für den Kettensägen-Mann #2 würde ich zustimmen. Sara Surrey, vielleicht Sabine Ehlers?

Randazzo... ja, hatte ich auch schon überlegt. Ähnlichkeit ist definitiv vorhanden. Aber war mir da nicht so sicher, falls es in Hannover einen ähnlichen Sprecher mit rauhem Timbre gibt.

David, wäre vielleicht gut, du lässt die Samples nach Auflösung dennoch eweng stehen. Man kann sich ja mal täuschen.

Ja hast recht hab zu voreilig entfernt