Straßenträumereien (Molti sogni per le strade) Regie: Mario Camerini Musik: Nino Rota Erstaufführung: 26.06.1986 S 3 Deutsche Bearbeitung: Lingua Synchron (?) Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Linda Bertoni (Anna Magnani) Renate Pichler Paolo Bertoni (Massimo Girotti) Reiner Schöne Donato (Checco Rissone) Michael Hinz Emilio (Dante Maggio) Fred Maire der Pfarrer (Checco Durante) Mogens von Gadow Egisto (Idolo Tancredi) Wolfgang Hess Antonio, der Metzger (Ciro Berardi) Karl-Heinz Krolzyk Commendatore Carocci (Luigi Pavese) Sample der Milchmann (Franco Pesce) Sample Polizist (Manlio Busoni) Jochen Striebeck Maresciallo (Paolo Ferrara) Manfred Lichtenfeld Commissario (Peppino Spadaro) Benno Sterzenbach Erzähler (?) Eckart Dux Potentieller Autokäufer (?) Dieter Brammer Bellino (?) Niels Clausnitzer
Wuchtiges Drama aus der Hoch-Zeit des Italienischen Neorealismus mit einer furios spielenden Anna Magnani. Manche der gesuchten Sprecher klingen mehr oder weniger vertraut, aber ich werde mich diesmal mit Vermutungen enthalten. In München geht das meistens schief.
Zumindest lässt sich feststellen, dass die Synchro einige Zeit vor der Ausstrahlung stattgefunden haben muss: Benno Sterzenbach starb am 13. September 1985.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
