Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 191 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
CrimeFan



Beiträge: 8.828

29.11.2025 17:00
Mach 2 - Höllenflug über dem Atlantik (USA, 2000) Zitat · antworten

Mach 2 - Höllenflug über dem Atlantik
Hour of Valor

Mit Beweisen, daß US-Vizepräsident Pike illegale Waffengeschäfte mit beiden Kriegsparteien des Balkankonflikts führt, begibt sich Präsidentschafts-Kandidat Stuart Davis zusammen mit Air Force Captain Jack Tyree auf Mission nach Europa. Seine Informationen könnten zum Ende des Bürgerkriegs beitragen. Doch Vizepräsident Pike setzt alles daran, dies zu verhindern und läßt die Concorde von Terroristen kapern. Dabei kommen beide Piloten ums Leben und nun rast die Maschine mit zweifacher Schallgeschwindigkeit auf Europa zu, an Bord eine nukleare Waffe der Terroristen. Auf Befehl des Weißen Hauses soll die US Navy die Concorde zerstören. Nun ist es Zeit für Captain Jack Tyree zu handeln... (Text: Screen Vest)

Figur                      Schauspieler            Sprecher
Jack Tyree Brian Bosworth Peter Reinhardt
Shannon Carpenter Shannon Whirry Maud Ackermann
Barry Rogers Michael Dorn Udo Schenk
Vize-Präsident Pike Cliff Robertson Jürgen Thormann
Phil Jefferson Bruce Weitz Hans-Jürgen Wolf
Gina Kendall Jennifer Hammon Judith Brandt
Commander Stevens Andrew Stevens Helmut Gauß
Captain Roman Robert Pine Ernst Meincke
Stuart Davis David Hedison Roland Hemmo
Courtney Davis Sondra Currie Arianne Borbach
Tim Mandell John Putch Thomas Petruo
Harry Olson Charles Cyphers Klaus Jepsen
Edwards Austin Stoker Jörg Hengstler
Keith Dorman Lance Guest Bernd Vollbrecht
Ted Tom Simmons K.Dieter Klebsch
Jill Nikki Fritz ???
Wendy Carson Ai Wan ???
Whitney Clark Reiner Stefan Staudinger
Jeff Baker Richard Partlow Wilfried Herbst
Furth Amir AboulEla Michael Bauer
Agent George Curtis Peter Looney Joachim Pukaß
Agent Lyndon Grant Cramer Walter Alich
Captain Wallace Ron Chaney Olaf Reichmann
Lt. Fisher Ladd York Robin Kahnmeyer
Andre Jean-Paul Vignon Michael Pan
Hilmer Landsdale Don Mandigo Thomas Hailer
Pierre ??? ???
Ersthelfer ??? Dirk Müller
Frau im Zug ??? Anja Rybiczka
Synchronfirma: Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin
Dialogbuch: Martin Westphal
Dialogregie: Martin Westphal

Samples:
Gina Kendall:         https://voca.ro/16ZcwY9G7dNm
Jill: https://voca.ro/1fElapNrF8M9
Pierre: https://voca.ro/137hXihuEJCL
Shannon Carpenter: https://voca.ro/1b9WCHAYbvy3
Wendy Carson: https://voca.ro/179LjIeJgcLy

Trailer:

CrimeFan



Beiträge: 8.828

29.11.2025 17:00
#2 RE: Mach 2 - Höllenflug über dem Atlantik (USA, 2000) Zitat · antworten

Ich konnte nicht herausfinden, welcher Film mit "Mach" gemeint sein soll, aber hier haben wir die mehr oder weniger offizielle Fortsetzung. Hat man alles schon zehnmal woanders gesehen. Wie der Film die französische Polizei darstellt, hat mich aber sehr amüsiert.

Die Synchro ist teilweise wieder sehr abenteuerlich besetzt. Reinhardt in der Hauptrolle finde ich noch echt cool. Den Actionstar (auch wenn es ein B-Streifen ist) durfte er ja nur selten spielen. Aber schon bei Schenk als Dorn fängt es an, seltsam zu werden. Ich sehe schon, wo die Besetzung herkommt, aber nur um den Klischee-Bösewicht zu geben, braucht es ihn nicht. Schade, dass man nicht die Chance mit Krone genutzt hat. Herbst für Partlow ist auch so merkwürdig. Es funktioniert zwar, aber optimal ist etwas anderes.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.352

29.11.2025 17:37
#3 RE: Mach 2 - Höllenflug über dem Atlantik (USA, 2000) Zitat · antworten

Gina Kendall: Judith Brandt
Shannon Carpenter: Maud Ackermann

Frank Brenner



Beiträge: 12.411

30.11.2025 11:32
#4 RE: Mach 2 - Höllenflug über dem Atlantik (USA, 2000) Zitat · antworten

Ich hätte jetzt gedacht, dass "Mach 2" zweifache Schallgeschwindigkeit bedeuten soll...

Chow Yun-Fat


Beiträge: 7.118

30.11.2025 13:04
#5 RE: Mach 2 - Höllenflug über dem Atlantik (USA, 2000) Zitat · antworten

Dummes Zeug! "Mach 2" ist der zweite Teil der Autobiographie von Oliver Krekel.

CrimeFan



Beiträge: 8.828

30.11.2025 13:20
#6 RE: Mach 2 - Höllenflug über dem Atlantik (USA, 2000) Zitat · antworten

Danke!

Zitat von Frank Brenner im Beitrag #4
Ich hätte jetzt gedacht, dass "Mach 2" zweifache Schallgeschwindigkeit bedeuten soll...

Das kann natürlich sein. Ist dann trotzdem kein guter Titel.

Der Spieler


Beiträge: 171

30.11.2025 13:49
#7 RE: Mach 2 - Höllenflug über dem Atlantik (USA, 2000) Zitat · antworten

Den Film hab ich auch noch irgendwo bei mir am herumfliegen,war lustig für einen Abend^^

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz