36 - Tödliche Rivalen 36 Quai des Orfèvres Eine geheimnisvolle Überfallserie auf Geldtransporter hält ganz Paris in Atem. Perfekt geplant und detailgenau umgesetzt: Offensichtlich sind Super-Profis am Werk. Bei den Ermittlungen stehen sich die Abteilungsleiter Leo Vrinks, Chef der Fahndung und Denis Klein, Chef des Dezernats für organisierte Kriminalität, gegenüber. Ein gnadenloser Machtkampf entbrennt. Derjenige, der die Überfallserie als erster aufklärt, wird zum neuen Polizeichef befördert. Zusätzlich angestachelt sind die beiden Ermittler durch ihren gegenseitigen Hass - Vrinks hat seinem Rivalen Klein einst die Frau ausgespannt. Als Korruption, Unterschlagung und Intrigen die Ermittlungen erschweren und Polizeichef Mancini plötzlich Vrinks als Nachfolger favorisiert, stößt Klein auf brandheiße Informationen... (Text: Leonine)
Figur Schauspieler Sprecher Léo Vrinks Daniel Auteuil Wolfgang Condrus Denis Klein Gérard Depardieu Manfred Lehmann Robert Mancini André Dussollier Thomas Fritsch Hugo Silien Roschdy Zem Erich Räuker Camille Vrinks Valeria Golino Maud Ackermann Eddy Valence Daniel Duval Rüdiger Evers Titi Brasseur Francis Renaud Stefan Gossler Ève Verhagen Catherine Marchal Sabine Falkenberg Groluc Guy Lecluyse Werner Ziebig Francis Horn Alain Figlarz Jörg Hengstler Hélène Klein Anne Consigny Claudia Urbschat-Mingues Smao Stéphane Metzger Nicolas Böll Christo Olivier Marchal Gerald Paradies Bruno Winterstein Ivan Franek Thomas Nero Wolff Manou Berliner Mylène Demongeot Gertie Honeck Rolf Winterstein Eric Defosse Michael Iwannek Staneck Christophe Rouzaud Helmut Gauß Tony Vargas Laurent Olmedo Uwe Büschken Richter Rousseau Frédéric Maranber Frank Muth Vorsitzender Denis Sylvain Reinhard Kuhnert Lola Vrinks (11) Solène Biasch ??? Lola Vrinks (17) Aurore Auteuil Ann Vielhaben Victor Dragan Jo Prestia ??? Jade Mylène Jampanoï ??? Radiosprecherin ??? Sabine Walkenbach Igor ??? Tilo Schmitz Türsteher ??? Tim Moeseritz Polizist ??? Peter Reinhardt
Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin Dialogbuch: Heinz Freitag Dialogregie: Heinz Freitag
Nach über 60 Freitag Projekten gibt es immer noch Synchros, die mich überraschen. Dieser Film klingt in allen Belangen einfach wundervoll. Mehr als sonst schon sticht Wolfgang Condrus heraus. Die Töne, die er hier herausholt, sind bemerkenswert. Er spielt so ruhig und zurückhaltend. Es ist unglaublich, was Freitag einen solchen Vollprofi noch alles rausholen konnte. Das ist einmalig in der Synchronhistorie. Da ist er aber nicht alleine, auch Lehmann spielt wirklich toll. Was der Mann mal konnte und wie viel davon noch übrig ist, irgendwie schade. Mit Fritsch wird das Dreiergespann in den Hauptrollen perfekt. Eine tolle Zusammenstellung. Von den Besetzungen fällt nur Räuker etwas ab. Er spielt zwar gut, aber wirkt für Roschdy Zem zu alt.
Jade: Wicki Kalaitzi (?) Lola Vrinks (11): Erinnert mich sehr an Luna Lovegood aus Harry Potter, also Laura Oettel? Lola Vrinks (17): Ann Vielhaben Radiosprecherin: Sabine Walkenbach
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Von den Besetzungen fällt nur Räuker etwas ab. Er spielt zwar gut, aber wirkt für Roschdy Zem zu alt.