Ein königliches Versprechen Královský slib In diesem romantischen Märchen geht es um ein königliches Versprechen, das ein Gesetz ist, und um die Liebe, die jedes Hindernis überwinden kann. Vor vielen Jahren, während einer Schlacht, versprach ein König seinem sterbenden Freund, dass er seine Tochter eines Tages zu sich nehmen wird. Da der junge Prinz nun das Alter erreicht hat, ist es an der Zeit, dass der König sein Versprechen einlöst – er feiert die Verlobung seines Sohnes mit der Tochter seines treuen Freundes, der ihm das Leben gerettet hatte. Die Prinzessin reist auf dem glänzenden Fest an und die zwei jungen Menschen verlieben sich bald – jedoch hat sich jeder in einen anderen verliebt. Wie kann diese komplizierte Situation geklärt werden? Der König ist weise aber sturköpfig, und weigert sich sein Wort zu brechen. Aber die Prinzessin ist klug und verständig, sie lässt sich von der wahren Liebe führen und findet dabei den richtigen Weg. (Text: ARD)
Figur Schauspieler Sprecher König Maros Kramár Wolfgang Condrus Prinzessin Klára Issová Uschi Hugo Dina Lucie Vondrácková Marie Bierstedt Prinz David Kraus Timmo Niesner Bohdan Petr Pelzer Christian Rode Magister Josef Somr Otto Mellies Hofdame Gabriela Wilhelmová Dagmar Biener Hofnarr Otmar Brancuzský Stefan Gossler Madlena Vera Papírková Sonja Deutsch königlicher Bote Zbyněk Fric Norman Matt Graf ??? Frank Ciazynski Fechtmeister ??? Detlef Bierstedt Angestellter ??? Rüdiger Evers Kind ??? ??? Wache ??? Andreas Müller
Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin Dialogbuch: Heinz Freitag Dialogregie: Heinz Freitag Redaktion: Gudrun A. Zimmermann
Lange Zeit war die Fassung verschollen, ist aber zum Glück wieder aufgetaucht. Für Freitag mal ein ungewohnt ruhiges Projekt. Die Synchro ist wirklich toll gespielt. Durch die Bank weg klingen alle so schön natürlich. Da kann man auch davon absehen, dass einige Besetzungen altersmäßig wieder jenseits von Gut und Böse sind, wenn sie auch funktionieren. Besonders Condrus ist schon sehr drüber, spielt trotzdem klasse. Sehr bezaubernd sind Marie Bierstedt und Uschi Hugo. Ich liebe diese Zwischentöne, die sie immer in Freitag Projekten mitbringen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Für Freitag mal ein ungewohnt ruhiges Projekt. Die Synchro ist wirklich toll gespielt. Durch die Bank weg klingen alle so schön natürlich. Da kann man auch davon absehen, dass einige Besetzungen altersmäßig wieder jenseits von Gut und Böse sind, wenn sie auch funktionieren. Besonders Condrus ist schon sehr drüber, spielt trotzdem klasse. Sehr bezaubernd sind Marie Bierstedt und Uschi Hugo. 
Ich liebe diese Zwischentöne, die sie immer in Freitag Projekten mitbringen.