Cashero (Originaltitel: 캐셔로) ist eine südkoreanische Superhelden-Miniserie, basierend auf dem gleichnamigen Webtoon von Lee Hoon und No Hye-ok, beide auch bekannt unter dem Namen „team befar“. Die Miniserie wurde am 26. Dezember 2025 weltweit auf Netflix veröffentlicht.
Handlung: Kang Sang-ung ist ein gewöhnlicher Beamter mit einem großen Traum: eines Tages ein eigenes Heim zu besitzen. Doch sein Leben nimmt eine unerwartete Wendung, als er entdeckt, dass er über Superkräfte verfügt. Das Problem dabei? Jedes Mal, wenn er seine Kräfte einsetzt, verliert er bares Geld – sein Kontostand schrumpft rapide. Um den drohenden Bankrott abzuwenden, erhält er Unterstützung von seiner pragmatischen, effizient-liebenden und langjährigen Freundin Kim Min-suk, die mit ihrem Talent für Zahlen die Kosten seiner heldenhaften Taten im Blick behält. Doch Sang-ung ist nicht allein: Schon bald erfährt er, dass es noch andere Menschen mit Superkräften gibt. Der Anwalt Byeon Ho-in, Vorsitzender der Koreanischen Vereinigung der Menschen mit Superkräften, tritt an ihn heran. Ho-in, dessen Kräfte nur zum Vorschein kommen, wenn er Alkohol trinkt, erkennt in Sang-ung einen möglichen Verbündeten im Kampf gegen eine mysteriöse kriminelle Vereinigung, die Superhelden jagt. Zusammen mit Bang Eun-mi, einer telekinetischen Süßigkeitenliebhaberin, deren Kräfte von ihrer Kalorienaufnahme abhängen und die sich überwiegend von Gebäck und Brot ernährt, bilden sie ein ungleiches, aber entschlossenes Team. Gemeinsam stellen sie sich den finsteren Machenschaften der kriminellen Vereinigung und setzen alles daran, den Frieden in einer Welt zu bewahren, in der Superkräfte und alltägliche Sorgen aufeinandertreffen. (Text: Wikipedia.org)
Der Teaser zur Miniserie im koreanischen O-Ton mit englischen Untertiteln:
Der Trailer zur Miniserie im koreanischen O-Ton mit englischen Untertiteln: Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Aufnahmeleitung: Enrico Canu
Aufnahme: Manuel Schumann, Moritz Hirschel, Quỳnh Anh Đàm, Stefan Kinne, Ricardo Schisano
Schnitt: Alexandra Porraro, Marina Wüchner
Mischung: Sebastian Baack
Produktionsleitung: Anna Archacka
Übersetzung: Jonas Palussek
Dialogbuch: Karin Rettinghaus, Janne von Busse
Dialogregie: Peter Woratz
Rolle Schauspieler*innen Synchronschauspieler*innen
Kang Sang-ung Lee Jun-ho Xiduo Zhao
Kim Min-suk Kim Hye-jun Lucy Leopold
Byeon Ho-in Kim Byung-chul René Oltmanns
Bang Eun-mi Kim Hyang-gi Laura Jenni
Jo An-na Kang Han-na Farina Brock
Jo Nathan Lee Chae-min Sebastian Pappenberger
Hwang Hyeong-seung Jang Hyun-sung Patrick Schröder
Park Jeong-ja Kim Gook-hee Angela Wiederhut
Ahn Na-gyeong Yoon Seo-jin Christina Ann Zalamea
Hwang Hyeong-seung Jang Hyun-sung Patrick Schröder
Jeong Hyeon-gi Cha Si-won Martin Bonvicini
Jo Won-do Kim Eui-sung Matthias Klie
Kang Dong-gi Jung Seung-gil Jakob Riedl
Lee Eun-hui Kim Soo-jin Madeleine Stolze
Lee Hwa-jin Cho Bo-ah Paulina Morisse
Lee Su-eun Shin Soo-hyun Patricia Strasburger
Park Jeong-ja Kim Gook-hee Angela Wiederhut
Herr Choi Park Yong-woo Benjamin Hirt
Herr Do Kim Won-hae Claus Brockmeyer
Herr Kwon Kim Dae-gon Nils Kreutinger
Verkäufer Oh Hee-joon Andreas Thiele
Abteilungsleiter Kim Min-sang Hubertus von Lerchenfeld
Ältere Dame auf der Treppe Kim Young-ok Uschi Wolff
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
