Der Meistergauner (Il mattatore)
Regie: Dino Risi
Erstaufführung: 23.03.1962/20.02.1982 DDR 1
Deutsche Bearbeitung: DEFA Studio für Synchronisation, Berlin
Dialogbuch: Wolfgang Woizick (?)
Dialogregie: Marion Schöneck (?)

Gerardo Latini               (Vittorio Gassman)              Carl-Hermann Risse
Annalisa Rauseo              (Anna Maria Ferrero)            Margrit Manz
Elena                        (Dorian Gray)                   Helga Sasse (?)
Lallo Cortina                (Mario Carotenuto)              Wilfried Ortmann
Pfarrer                      (Alberto Bonucci)               Reinhard Kuhnert
General Mesci                (Fosco Giachetti)               Klaus Glowalla
Adolfo Rebuschini            (Luigi Pavese)                  Harald Halgardt
Restaurantbesitzer           (Nando Bruno)                   Lothar Dimke
Laura, Chinotto's Frau       (Linda Sini)                    Renate Rennhack
Kommissar Santini            (Aldo Bufi Landi)               Viktor Deiß
Borelli                      (Enrico Glori)                  Karl-Maria Steffens
Juwelier                     (Mario Scaccia)                 Wolfgang Lohse
Chinotto                     (Peppino De Filippo)            Joachim Konrad
René                         (Gianni Baghino)                Dieter Knust
Gast im Restaurant           (?)                             Klaus Bergatt

Zu meiner großen Überraschung hat die mir vorliegende Fassung eine DEFA-Synchro, aber eine Kinosynchro gibt es wohl auch noch. Ob sie noch verfügbar ist, keine Ahnung.