Little Princess / Die Traumprinzessin
A Little Princess

Ein Film von Alfonso Cuarón, basierend auf dem Kinderbuch "Sara, die kleine Prinzessin".

Sara Crewe             - Liesel Matthews        - ? https://vocaroo.com/1noNoNWQfswa [Mädchen]
Cpt. Richard Crewe     - Liam Cunningham        - Volkert Kraeft
Miss Maria Minchin     - Eleanor Bron           - Isabella Grothe

Amelia Minchin         - Rusty Schwimmer        - Rosemarie Wohlbauer https://vocaroo.com/1fPA9SQ9VJTw
Monsieur Dufarge       - Lomax Study            - ? https://vocaroo.com/1eXhtXlKGD8G
Charles Randolph       - Arthur Malet           - Harald Halgardt https://vocaroo.com/1mgFFleu2sZz
Ram Dass               - Errol Sitahal          - Manfred Reddemann https://vocaroo.com/1nDUJ0Kkmb9k
Frances, der Milchmann - Time Winters           - Sven Dahlem
Mr. Barrow             - Vincent Schiavelli     - Henry König https://vocaroo.com/1bXSAdZ80JsW
Krankenhausarzt        - Norman Merrill         - Eberhard Haar

Mädchen:
Becky                  - Vanessa Lee Chester    - ? https://vocaroo.com/1cOUy2ws1Od0
Ermengarde             - Heather DeLoach        - ? https://vocaroo.com/1awPl0aaQUJS
Lavinia                - Taylor Fry             - ? https://vocaroo.com/13CQtIfrC4QA
Lottie                 - Kelsey Mulrooney       - ? https://vocaroo.com/19mZ8yNFxm3J
Jesse                  - Darcie Bradford
Betsy                  - Rachael Bella
Gertrude               - Alexandra Rea-Baum
Jane                   - Camilla Belle
Rosemary               - Lauren Blumenfeld
Ruth                   - Kaitlin Cullum

Kleinstrollen:
Maya                   - Pushpa Rawal           - Carin Abicht (?) https://vocaroo.com/1aMjNoXc6GVO
John Randolph          - Ken Palmer             - Marc Degener (?) https://vocaroo.com/1kt0HWpJg6w1
Mabel, die Köchin      - Peggy Miley            - Karen Hüttmann https://vocaroo.com/1w0zbniYPfq3
Bäckerin               - Judith Drake           - evtl. Angelika Wockert? https://vocaroo.com/1dBrVYpsvs40
Blumenverkäuferin      - Helen Greenberg        - ? https://vocaroo.com/1GfwJ748TTPY
Schornsteinfeger       - Jonás Cuarón           - ? https://vocaroo.com/1mQramaiNYdQ [Junge]
abweisende Passantin   - ?                      - ? https://vocaroo.com/14iWr147G17Q

Ramayana-Erzählung:
Prinz Rama             - Liam Cunningham        - stumm
Prinzessin Sita        - Alison Moir            - stumm
Bettler                - David Fresco           - stumm

Synchronfirma: ?, Hamburg
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Sara Crewe - Liesel Matthews -> hat eine enorme Ähnlichkeit mit Giuliana Jakobeit. Kann das sein, trotz HH?
Amelia Minchin - Rusty Schwimmer -> Rosemarie Wohlbauer
Monsieur Dufarge - Lomax Study -> klingt nach einem Native, allerdings fällt mir da in HH zu der Zeit ad hoc niemand ein
Charles Randolph - Arthur Malet -> Harald Halgardt
Ram Dass - Errol Sitahal -> Manfred Reddemann
Mr. Barrow - Vincent Schiavelli -> Henry König
Maya - Pushpa Rawal -> Carin Abicht (?)
John Randolph - Ken Palmer -> Marc Degener (?)
Mabel, die Köchin - Peggy Miley -> Karen Hüttmann
Bäckerin - Judith Drake -> bekannt, Angelika Wockert?

Bei den ganzen Kids aktuell weitgehend Fehlanzeige, obwohl ich manche von den Stimmen schon mal gehört habe.

Giuliana kann ich ausschließen, denn die habe ich äußerst gut als Sarjenka aus TNG im Ohr. Die Hauptrollen (Vater & Tochter) hatte ich übrigens bereits mal vor zwei Jahren gepostet. Da hatte dich die Tochter an Thea Frank erinnert. Besagter Ausschnitt (aus einer Preview) gab aber auch nur 13 Sekunden her.

Zitat von Wilkins im Beitrag #2

---

John Randolph - Ken Palmer -> Marc Degener (?)

---

Das war in der Tat alles bei der Rolle. (Ein flüchtiger Abschied vom Vater, gefolgt von einem wortlosen Soldatentod)