Deutsche Fassung: Cinephon Film GmbH, Berlin Dialogregie: Peter Baumgartner Dialogbuch: Heinz Freitag? Christine Lembach?
Susan House - ADA TAULER - Gisela Fritsch Ines - VICKY ADAMS - Ursula Heyer Jack House - JACK TAYLOR - Norbert Langer Olga House - KARINE GAMBIER - Marianne Lutz Aida - AIDA GOUVEIA - Barbara Ratthey Dr. Barré - VITOR MENDES - Gerd Duwner Monsieur Marcus - JOAQUIM ROSA - Hans G. Panczak Mrs. Hawkins - LY FRY - Rita Engelmann Mr. Hawkins - ? - Hans W. Bussinger
1977 waren Dietrich & Franco besonders aktiv. Noch ein Filmchen aus der Produktion von Herrn Dietrich. Knast gibt es diesmal nicht. Aber eine "blonde Göttin", der die Gattin eines Diplomaten verfällt. Handlung gibt es praktisch nicht, aber dafür reichlich Gelegenheit, die Darsteller unbekleidet zu zeigen. Wenn man im Internet nachforscht, dann ist bei einer Website Muriel Montossé (die es definitiv nicht ist!), mal Nanda van Bergen oder auch Vicky Adams (oder beide) gelistet. Ich hatte gedacht, dass die Hauptdarstellerinnen aus dem "Liebeslager" und der "Göttin" identisch sind (also Vicky Adams/ Nanda von Bergen)- was auch an der gleichen Stimme (Ursula Heyer) liegen mag. Aber inzwischen glaube ich das auch nicht mehr.
Da muss ich nochmal nachsehen. Rita Engelmann hatte ich hier nicht erkannt und bei Aida steht bei mir Barbara Ratthey. Dann hatte ich noch Hans Werner Bussinger für einen "Mr. Hawkins".
Aida hat ja nicht viel Text, aber ich höre da immer noch Barbara Ratthey. Und für Ada Tauler höre ich Rita Engelmann nicht, aber seltsamerweise für Mrs. Hawkins (LY FREY). Dann ist mir auch noch Hans-Georg Panczak als Monsieur Marcus (JOAQUIM ROSA) aufgefallen. Insbesondere für Ada Tauler werde ich da heute Abend mal ein Sample machen, denn die Stimme ist mir schon vertraut, aber ich komm nicht drauf...
Ach herrje...da habe ich "Krystle Carrington" und "Sue Ellen" verwechselt. Ändere ich. Ich glaube, Aida sagt im ganzen Film nicht viel mehr...ich habe mir den Quatsch (pardon!) nicht komplett angesehen, sondern nur einige Stellen gesichtet...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
