Der Eindringling
De indringer
Alternativtitel: The Intruder - Der Eindringling

Tom Vansant                     - Koen de Bouw          - Viktor Neumann
'Charlotte Florent' / Julie Ost - Maaike Neuville       - Luise Helm
Charlotte Florent               - Maaike Neuville*      - ?
Louise Vansant                  - Lien Van Cant         - ?
Erika Pauli                     - Els Dottermans        - Sabine Arnhold
Roland Dunewolt                 - Filip Peeters         - Erich Räuker 
Gaby Dunewolt                   - Brigitte Boisacq      - Regine Albrecht
Freddy Dunewolt                 - Steve Aernouts        - Sebastian Schulz
Henri Nivek                     - Vic de Wachter        - Gerd Holtenau
Elsie Nivek                     - Sien Eggers           - ?
Arlette Florent                 - Nathalie Laroche      - Sabine Walkenbach
Paul Florent                    - Stéphane de Groodt    - Klaus Lochthove
Luc Florent                     - Gauthier de Fauconval - Konrad Bösherz
Mathieu                         - Georges Siatidis      - Michael Iwannek
Schuldirektorin Fonteyn         - Olivia Auclair        - Iris Artajo
Staatsanwalt Omer               - Omer Laloux           - ?
Victor Philips                  - Eric Godon            - stumm

Tania                           - Ianka Fleerackers     - Silvia Mißbach
Mike                            - Koen van Impe         - Dieter Memel
Leichtverletzter                - Jan Bollen            - Rainer Fritzsche
Schwerverletzter                - Herman Boets          - stumm
Polizist                        - Dimitri Duquennoy     - Rainer Fritzsche
Polizistin                      - Katrien de Ruysscher  - Angela Ringer
Restaurantmanager               - Maurice de Grauwe     - Frank Ciazynski
Frank Lemmens                   - Günther Lesage        - ?
Cafébesitzer                    - Marc Didden           - ?
Polizist im Gerichtsgebäude     - Bertrand Delaude      - ?

* Da keine andere Darstellerin genannt wird, gehe ich stark von einer Doppelbesetzung aus. (erkennt man durch Zahnspange und andere Frisur kaum wieder)

Samples:
Louise Vansant: https://vocaroo.com/1kw6zyrulcAg - Friedel Morgenstern (?)
echte Charlotte: https://vocaroo.com/180ETwVab9SW - dann möglicherweise Lydia Morgenstern?
Elsie Nivek: https://vocaroo.com/1mfmy7ZA2Ld6 - auch Sabine Walkenbach? (nur Laute - diese Rolle ist nicht mehr in der Lage zu sprechen)
Frank Lemmens: https://vocaroo.com/1aGFmidb92xs
Polizist im Gerichtsgebäude: https://vocaroo.com/1fRJUMVATOSO
Staatsanwalt: https://vocaroo.com/1JGF0Je81Pph
Cafébesitzer: https://vocaroo.com/1eEsSLw7L6uy

Das ist bereits alles, was die jeweiligen Rollen hergaben.

Dt. Trailer:

https://www.youtube.com/watch?v=7GUv3A7tnRI