Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 68 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Griz


Beiträge: 32.457

Gestern 18:10
Die verrückteste Rallye der Welt (The Gumball Rally; US, 1974) Zitat · antworten

Die verrückteste Rallye der Welt
>The Gumball Rally<

Erstausstrahlung US:
Wed, 20.07.1976 (Kinopremiere)
© 1974 by Warner Bros. Inc.
Produktionscode: # 24636 ? (= schlecht lesbar)
Drehbuch: Leon Capetanos, Charles Bail
Regie: Charles Bail

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 29.07.1977 (Kinopremiere)
Dt. Bearbeitung: ?? (Berlin)
Buch & Dialogregie: ?
Dt. Filmlänge: 102:20 Minuten

Inhalt:
Michael Bannon, ein junger Konzernchef, findet, dass es wieder an der Zeit ist, das große, illegale Rennen auf amerikanischen Highways zu veranstalten. Mehrere Teilnehmer müssen mit dem Auto von New York aus 4.500 Kilometer nach Long Beach in Kalifornien um die Wette fahren. Auch dieses Mal versucht Inspektor Roscoe wieder die Teilnehmer durch Straßensperren aufzuhalten, doch die Teilnehmer haben viele Tricks auf Lager.


Michael Bannon (Michael Sarrazin) Christian Brückner
Lt. Roscoe (Norman Burton) Martin Hirthe
Gibson (Gary Busey) Arne Elsholtz
Ace Preston (John Durren) Hans-Werner Bussinger
Alice (Susan Flannery) Ursula Herwig
Lapchik (Harvey Jason) ? (> sagt nur 2 Sätze)
Kandinsky (Steven Keats) Norbert Langer
Steve "Smitty" Smith (Tim McIntire) Wolfgang Pampel
Jane (Joanne Nail) Almut Eggert
Barney Donahue (J. Pat O'Malley) Klaus Miedel
Angie (Tricia O'Neil) Inken Sommer
José (Lázaro Pérez) Joachim Tennstedt
Prof. Samuel Graves (Nicholas Pryor) Wolfgang Draeger
Andy McAllister (Vaughn Taylor) Friedrich_Wilhelm Bauschulte
Avila, 2. Afro-Polizist (Wally Taylor) Joachim Pukaß
Francos Verabredung           (Colleen Camp)                Rita Engelmann
Sheriff Mike Berkowski (Rod Colbin) Gerd Duwner
1. Mann im Serviceteam (J. J. Fowler) Manfred Petersen
Chief Biker (David Hinton) ?
Fred (Türsteher) (Ken Scott) ?
Clancy (Joe Tornatore) Heinz-Theo Branding
Polizist Williams (Med Flory) Jochen Schröder
Franco (Raul Julia) Thomas Braut
Oberkellner                   (Edward Ansara)               ?
Radar-Kontrollmann (Jay K. Atwater) ?
Rabbit (Stephen Blood) ?
1. Motorradfahrer (Chuck Courtney) Claus Jurichs
Mann in der Sitzung (Anfang) (Ed Danus) Friedrich_Georg Beckhaus
Straßenräuber (Lou David) ?
1. Mann vom Jaguar Team (Wes Dawn) Wilfried Herbst
Daisy (Blonde bei Franco) (Lauren Simon) Rita Engelmann
Mel (Eddy Donno) Rolf Marnitz
Mrs. Ontley (Ann Doran) ?
Miss Reynolds (Elizabeth Fleming) ?
hilfesuchender Mann, Autobahn (John Furlong) Joachim Kerzel
Flasher (Perry Gewirtz) -hat keinen Text-
Tankstellengehilfe (Charles J. Hajak) Norbert Gescher
Highway-Polizist (Carlton N. Hill) ?
Corvette Team (Whitey Hughes) ?
Truckfahrer (Gray Johnson) Wolfgang Lukschy
Joe (Richard Karie) Oliver Grimm
Jake (John Lawlor) ?
2. Motorradfahrer (Gary Littlejohn) Manfred Lehmann
2. Mann vom Jaguar Team (John Morton) Hans-Jürgen Dittberner
Oscar (bei Alice) (Jack Oliver) Rolf Schult
Sheriff in Illinois (William E. Pierce) Rolf Marnitz
Capt. der Highway-Patrouille (Allan Schmidt) ?
Tankwart-Angestellter (Dennis J. Setlock) ?
Harry (Alfred Shelly) Manfred Petersen
Helikopterpilot (Don Sides) Gerd Holtenau
Corvette Team (Larry Silvestri) ?
Polizist (Walter R. Smith) ?
Plan Alpha (Linda Vaughn) ?
Polizist in New York (Joel Wolfe) ?
Polizist (James Ray Wyatt) ?
nicht zuordenbar:
Frau im Pool bei Smitty (?) ?
Funkstimme ("10-4") (-voice only-) Wolfgang Draeger
Mann, bei dem José Auto leiht (?) Horst Schön
Kontaktmann am Ziel (?) Claus Jurichs
Radiostimme (Voice: Casey Kasem?) Rolf Marnitz
Fotograf Bruce (?) Manfred Petersen
Zollstation-Polizist (?) Rolf Marnitz
Slim (-voice only-) Manfred Lehmann
1. Cowboy im Auto (?) Hans-Georg Panczak
2. Cowboy im Auto = Ernie? (?) Oliver Grimm
2. LKW-Fahrer (i. d. Bergen) (?) Manfred Lehmann
Mr. Blakely (?) ?
Gärtner (?) Jörg Döring?

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.323

Gestern 19:29
#2 RE: Die verrückteste Rallye der Welt (The Gumball Rally; US, 1974) Zitat · antworten

Laut Arne:
Deutsche Bearbeitung: Aura-Film, Berlin
Dialogregie: Conrad von Molo

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz