Alkhallat+: The Series (Originaltitel: +مسلسل الخلّاط) ist eine saudi-arabische Miniserie und eine eigenständige Fortsetzung des Episodenfilms Alkhallat+ aus dem Jahr 2022. Beide Werke sind von der Webserie Alkhallat (2017–2019) inspiriert. Die Miniserie wurde am 2. April 2026 weltweit auf Netflix veröffentlicht.
Handlung: Die Miniserie ist als vierteilige Comedy-Anthologie konzipiert und erzählt vier voneinander unabhängige Geschichten. Im Mittelpunkt stehen Figuren, die sich zunächst in alltäglichen Situationen befinden, die jedoch rasch aus dem Ruder laufen und unerwartete Konsequenzen nach sich ziehen. Jede Episode begleitet eine andere Hauptfigur auf ihrem Weg durch persönliche Herausforderungen, wobei Themen wie Selbstzweifel, Ehrgeiz, Identität und der Wunsch nach Anerkennung im Zentrum stehen. Aus kleinen Entscheidungen entwickeln sich komplexe, oft absurde Wendungen, die das Leben der Figuren grundlegend verändern. Mit einer Mischung aus bissiger Satire und lebensnahen Momenten zeigt die Miniserie, wie unvorhersehbar das Leben sein kann, und stellt ihre Figuren vor Prüfungen, die sie an ihre Grenzen bringen – nicht selten mit überraschendem Ausgang. (Text: Wikipedia.org)
Der Trailer zur Miniserie im arabischen O-Ton mit englischen Untertiteln:
Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin
Aufnahmeleitung: Chris Gruber
Aufnahme: Chris Hanke, Daniel Arango
Schnitt: Iris Maschke, Nadja Schulz, Patricia Kühl
Mischung: Eric Obeth, Michael Krauth
Produktionsleitung: Tom Knoll
Übersetzung: Skander Ben Hassine
Dialogbuch: Anne Jerratsch, Tobias Göttfert
Dialogregie: Michael Noack
Rolle Schauspieler*innen Synchronschauspieler*innen
Rakan Omar Alqadi Tobias John von Freyend
Abu Mutlaq Malik Nejer Joachim Kaps
Abu Mirda’a Mohammed Aldokhei Gerrit Hamann
Nadia Manal Alahmed Julia Bautz
Selcuk Slavko Sobin Matthias Scherwenikas
Rakans Mutter Amal Alnijaidi Andrea Cleven
Türkischer Drogenboss Ahmet Cüneyt Yalaz Sven Riemann
Pakistanischer Lkw-Fahrer Salim Bakhsh Oliver Nitsche
Oqab Ziyad Alamri Konrad Bösherz
Abu Sultan Abdulhamid Alomair Jörg Pintsch
Fahad Firas Almubarak Rajko Geith
Gigi Myriem Boukadida Eleni Möller
Joanna Ophélie Legris Wicki Kalaitzi
Morticia Katja Weitzenböck Sabine Mazay
Saqer Ahmed Alturki Dirk Talaga
Brillenträger - Paul-Lino Krenz
Saad Abdullah Aldrees David Brizzi
Ahmed Faisal Alahmari Florian Hoffmann
Bader Ali Kalthami Matthias Deutelmoser
Daniel Mishaal Tamer Filipe Pirl
Jim Dunderson Todd Nims Thaddäus Meilinger
Lester Nick Cornwall Sven Brieger
Walid Mohammed Rakan Till Flechtner
Vater des Bräutigams Abdulaziz Almubadala Andreas Müller
Attentäter Moon Ben Lee Alexander Ziegenbein
Mizaal Bin Shamlan Fahad Almutairi Sven Fechner
Ali Bin Shalfah Saeed Ben Mane’e Alexander Doering
Dhafer Alashwal Mane’e Ben Shalhat Hanns Jörg Krumpholz
Ariha Lamia Khalid Lea Kiernan
Ghazi - Dennis Weissert
Shamlan - Axel Strothmann
Reporter Majed Alanzi Rüdiger Kluck
Alter Mann - Jens-Uwe Bogadtke
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
