Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 81 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Melchior


Beiträge: 2.418

Heute 14:17
Alkhallat+: The Series (Saudi-Arabien, 2026) Zitat · antworten

Alkhallat+: The Series (Originaltitel: +مسلسل الخلّاط) ist eine saudi-arabische Miniserie und eine eigenständige Fortsetzung des Episodenfilms Alkhallat+ aus dem Jahr 2022. Beide Werke sind von der Webserie Alkhallat (2017–2019) inspiriert. Die Miniserie wird am 2. April 2026 weltweit auf Netflix veröffentlicht.



Handlung: Die Miniserie ist als vierteilige Comedy-Anthologie konzipiert und erzählt vier voneinander unabhängige Geschichten. Im Mittelpunkt stehen Figuren, die sich zunächst in alltäglichen Situationen befinden, die jedoch rasch aus dem Ruder laufen und unerwartete Konsequenzen nach sich ziehen. Jede Episode begleitet eine andere Hauptfigur auf ihrem Weg durch persönliche Herausforderungen, wobei Themen wie Selbstzweifel, Ehrgeiz, Identität und der Wunsch nach Anerkennung im Zentrum stehen. Aus kleinen Entscheidungen entwickeln sich komplexe, oft absurde Wendungen, die das Leben der Figuren grundlegend verändern. Mit einer Mischung aus bissiger Satire und lebensnahen Momenten zeigt die Miniserie, wie unvorhersehbar das Leben sein kann, und stellt ihre Figuren vor Prüfungen, die sie an ihre Grenzen bringen – nicht selten mit überraschendem Ausgang. (Text: Wikipedia.org)

Der Trailer zur Miniserie im arabischen O-Ton mit englischen Untertiteln:



Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:

Synchronfirma: ?, Berlin
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Rolle                        Schauspieler*innen         Synchronschauspieler*innen

- Omar Alqadi -
- Mohammed Aldokhei -
- Ziyad Alamri -
- Firas Almubarak -
- Abdullah Aldrees -
- Ali Kalthami -
- Fahad Albutairi -
- Manee Bin Shalhat -

Melchior


Beiträge: 2.418

Heute 14:17
#2 RE: Alkhallat+: The Series (Saudi-Arabien, 2026) Zitat · antworten

Aus der Kategorie „Nischentitel, die wider Erwarten von Netflix auf Deutsch synchronisiert wurden“, kommt „Alkhallat+: The Series“. Die Miniserie erscheint am 2. April 2026 auf Netflix.

Der deutschsprachige Trailer zur Miniserie ist jetzt auf NETFLIX verfügbar!

https://www.netflix.com/de/title/81918081

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz